|
|
51.
|
|
|
Sort by size
|
|
|
|
|
Ordena per mida
|
|
Translated by
Sergi Mateo
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:20
|
|
|
52.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
A_juda
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:21
|
|
|
53.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
|
Paquets
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:22
|
|
|
54.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Altres
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:23
|
|
|
55.
|
|
|
_Do selected tasks
|
|
|
|
|
_Realitza les tasques seleccionades
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:24
|
|
|
56.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
Netegeu el sistema de manera que funcioni com instal·lat de nou
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
|
Atès que s'està utilitzant l'NFS, s'ha d'instal·lar el paquet «nfs-common».
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
|
58.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
|
El paquet fou instal·lat com a dependència d'un altre, però ja no hi ha cap altre paquet que el requereixi.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
|
59.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
|
L'usuari no és al grup «admin».
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
|
60.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
|
S'ha d'afegir l'usuari %s al grup «admin».
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|
