|
|
27.
|
|
|
The name of the cruft to unignore.
|
|
|
|
|
El nome del software innecesariu non inorable.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:95
|
|
|
28.
|
|
|
Remove the selected cruft from the system.
|
|
|
|
|
Desaniciar el software innecesariu esbilláu del sistema.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:100
|
|
|
29.
|
|
|
Clean up all unignored cruft.
|
|
|
|
|
Llimpiar tol software innecesariu non inoráu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:103
|
|
|
30.
|
|
|
Provide more details on what's being cleaned.
|
|
|
|
|
Dar más detalles tocante a lo que va llimpiase.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:106
|
|
|
31.
|
|
|
The name of the cruft to clean up. Do not use if specifying 
--all.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El nome del "cruft" a llimpiar. Non usar si s'especificó
--all.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:109
|
|
|
32.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
inoráu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
33.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
desinstalable
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
34.
|
|
|
Copyright 2008-2011 Canonical Ltd.
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright 2008-2011 Canonical Ltd.
Iconu Copyright 2008 Marco Rodrigues |
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:1
|
|
|
35.
|
|
|
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
|
|
|
|
|
Esta aplicación ayúdate a alcontrar y desaniciar paquetes de software que seique yá nun necesites. Tamién encamienta cambeos na configuración que pueden beneficiate.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:3
|
|
|
36.
|
|
|
Launchpad page
|
|
|
|
|
Páxina de Launchpad
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:4
|
