Ubuntu
computer-janitor package

Browsing Asturian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “computerjanitor”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
21 → 30 of 65 results First • • • Last
21.
Find and display only the ignored cruft.
Guetar y amosar namái el software innecesariu inoráu.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:73
22.
Find and display only the removable cruft.
Guetar y amosar namái el software innecesariu desaniciable.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:76
23.
Display only the package names. Do not use with -v.
Amosar namái los nomes de los paquetes. Nun uses la opción -v.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:79
24.
Ignore a piece of cruft so that it is not cleaned up.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Inorar les partes de software innecesariu que nun se llimpiaren.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:83
25.
The name of the cruft to ignore.
El nome del software innecesariu a inorar.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:87
26.
Unignore a piece of cruft so that it will be cleaned up.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Non inorar una parte de software innecesariu y llimpialu.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:91
27.
The name of the cruft to unignore.
El nome del software innecesariu non inorable.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:95
28.
Remove the selected cruft from the system.
Desaniciar el software innecesariu esbilláu del sistema.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:100
29.
Clean up all unignored cruft.
Llimpiar tol software innecesariu non inoráu.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:103
30.
Provide more details on what's being cleaned.
Dar más detalles tocante a lo que va llimpiase.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:106
21 → 30 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, costales, ivarela.