|
|
55.
|
|
|
_Do selected tasks
|
|
|
|
|
_Voer gekose take uit
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:24
|
|
|
56.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
Maak die stelsel skoon om meer soos 'n vars geïnstalleerde een te reageer
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
|
NFS word gebruik, dus is dit nodig om die nfs-common pakket te installeer.
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
|
58.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
|
Die pakket was geïnstalleer omdat dit deur 'n ander pakket benodig was, maar huidiglik word dit nie meer deur enige pakette benodig nie.
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
|
59.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
|
Gebruiker word vermis vanuit die admin groep.
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
|
60.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
|
Die gebruiker %s moet tot die admin groep bygevoeg word.
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|
|
|
61.
|
|
|
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
|
|
|
|
|
Hierdie lêer is op die skyf agtergelaat as deel van dpkg se instellingslêer hantering. Indien jou rekenaar sonder probleme loop kan jy dit verwyder. Jy mag dit dalk wil vergelyk met die eintlike instellingslêer (die een sonder die .dpkg-old of dpkg-new agtervoegsel). Moenie die lêer verwyder indien jy onseker is nie.
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
../plugins/dpkg_dotfile_plugin.py:39
|
|
|
62.
|
|
|
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
|
|
|
|
|
Die 'realtime' aanheg opsie is afwesig vir die lêerstelsel aangeheg by %s
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../plugins/fstab_plugin.py:47
|
|
|
63.
|
|
|
The '/dev/scd0' device should be '/dev/cdrom' in fstab.
|
|
|
|
|
Die '/dev/scd0' toestel moet '/dev/cdrom' heet in fstab.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../plugins/fstab_plugin.py:73
|
|
|
64.
|
|
|
Remove landscape-client stub
|
|
|
|
|
Verwyder die landscape-client stomp
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../plugins/landscape_stub_plugin.py:44
|
