|
|
51.
|
|
|
Sort by size
|
|
|
|
|
Sorteer volgens grootte
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:20
|
|
|
52.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hulp
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:21
|
|
|
53.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
|
Pakette
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:22
|
|
|
54.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Ander
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:23
|
|
|
55.
|
|
|
_Do selected tasks
|
|
|
|
|
_Voer gekose take uit
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:24
|
|
|
56.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
Maak die stelsel skoon om meer soos 'n vars geïnstalleerde een te reageer
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
|
NFS word gebruik, dus is dit nodig om die nfs-common pakket te installeer.
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
|
58.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
|
Die pakket was geïnstalleer omdat dit deur 'n ander pakket benodig was, maar huidiglik word dit nie meer deur enige pakette benodig nie.
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
|
59.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
|
Gebruiker word vermis vanuit die admin groep.
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
|
60.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
|
Die gebruiker %s moet tot die admin groep bygevoeg word.
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|
