Details for Russian translation

Statistics

Messages: 789
Translated: 731 (92.6489226869455%)
Untranslated: 58 (7.3510773130545%)
Shared between Ubuntu and upstream: 714 (90.49429657794677%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 17 (2.1546261089987326%)
Latest contributor:
Sergey "Shnatsel" Davidoff

007.35

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• #D|zeR by RSIS (filter)
• Aleksey Kabanov (filter)
• Alex Gogolev (filter)
• Alex Nikolaenko (filter)
• Andrey Olykainen (filter)
• Andrey Zhekov (filter)
• Anton Polukhin (filter)
• Artem Popov (filter)
• AsstZD (filter)
• CSRedRat (filter)
• Chubakur (filter)
• Denis Rakhmangulov (filter)
• Dennis Kowalski (filter)
• Dimitriy Ryazantcev (filter)
• Dmitry Shachnev (filter)
• Eugene Roskin (filter)
• Eugene Sysmanov (filter)
• Fantiney (filter)
• Full inu (filter)
• Grawl (filter)
• Igor Starikov (filter)
• Igor Zubarev (filter)
• Karma Dorje (filter)
• Kelm (filter)
• Leo (filter)
• Maxim Prokopyev (filter)
• Michael Rybinsky (filter)
• Mikhail Mikhailov (filter)
• Nikita Putko (filter)
• Nikolay Belikov (filter)
• Novell Language (filter)
• Pavel Frolov (filter)
• Roxseo (filter)
• Semenov Egor (filter)
• Sergey "Shnatsel" Davidoff (filter)
• Trukhachev Alexey (filter)
• Usmanov Maksim (filter)
• Vasily Kulikov (filter)
• Victor N. (filter)
• Viktor Kazakov (filter)
• root sashok (filter)
• vasilisc (filter)
• zhuravlik (filter)
• Александр AldeX Крылов (filter)
• ☠Jay ZDLin☠ (filter)