|
2.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
外观
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
choqok/config/appearance/appearanceconfig.cpp:73
|
|
3.
|
|
|
None
|
|
|
|
无
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
choqok/config/behavior/behaviorconfig_shorten.cpp:82
|
|
4.
|
|
|
&General
|
|
|
|
常规(&G)
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:74
|
|
5.
|
|
|
Minute
|
|
|
Minutes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
分钟
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:75
|
|
6.
|
|
|
&Notifications
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:82
|
|
7.
|
|
|
Second
|
|
|
Seconds
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
秒
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:83
|
|
8.
|
|
|
URL &Shortening
|
|
|
|
Url 缩短(&S)
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:94
|
|
9.
|
|
|
Edit Account
|
|
|
|
编辑账户
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
choqok/config/accounts/editaccountdialog.cpp:41
|
|
10.
|
|
|
Cannot validate your input information. ![](/@@/translation-newline)
Please check the fields' data. ![](/@@/translation-newline)
Maybe a required field is empty?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
无法确认您输入的信息。 ![](/@@/translation-newline)
请检查字段数据。 ![](/@@/translation-newline)
可能有必填字段为空?
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
choqok/config/accounts/addaccountdialog.cpp:66
choqok/config/accounts/editaccountdialog.cpp:63
|
|
11.
|
|
|
Cannot load the %1 plugin. Please check your installation.
|
|
|
|
无法装入 %1 插件。请检查您的安装。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:94
|