Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Choqok trunk series template choqok.

2130 of 334 results
61.
Play your desired music player.
Context:
Player is running, But it's not playing.
(no translation yet)
Located in plugins/nowlistening/nowlistening.cpp:242
62.
No supported player found.
(no translation yet)
Located in plugins/nowlistening/nowlistening.cpp:245
63.
You can find your API key <a href="http://bit.ly/a/your_api_key">here</a>
(no translation yet)
Located in plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:60
64.
Checking...
(no translation yet)
Located in plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:106
65.
Provided data is invalid. Try another login or API key.
You can find it on http://bit.ly/a/your_api_key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:127
66.
You entered valid information!
(no translation yet)
Located in plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:129
67.
bit.ly config error
(no translation yet)
Located in plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:132
68.
Validate
i18n: file: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_prefs.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, validate_button)
(no translation yet)
Located in plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:136 obj-i686-linux-gnu/plugins/shorteners/bit_ly/ui_bit_ly_prefs.h:130 rc.cpp:475 rc.cpp:475
69.
API key is invalid
(no translation yet)
Located in plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly.cpp:83
70.
Login is invalid
(no translation yet)
Located in plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly.cpp:85
2130 of 334 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Sergiu Bivol.