|
1.
|
|
|
General Plugins
|
|
|
|
Általános bővítmények
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
choqok/config/plugins/choqokpluginconfig.cpp:60
|
|
2.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
Megjelenés
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
choqok/config/appearance/appearanceconfig.cpp:73
|
|
3.
|
|
|
None
|
|
|
|
Nincs
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
choqok/config/behavior/behaviorconfig_shorten.cpp:82
|
|
4.
|
|
|
&General
|
|
|
|
&Általános
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:74
|
|
5.
|
|
|
Minute
|
|
|
Minutes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
perc
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
perc
|
|
|
Suggested by
Csanád Tóth
|
|
|
perc
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:75
|
|
6.
|
|
|
&Notifications
|
|
|
|
&Értesítések
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:82
|
|
7.
|
|
|
Second
|
|
|
Seconds
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
másodperc
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
másodperc
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:83
|
|
8.
|
|
|
URL &Shortening
|
|
|
|
Hivatkozás &rövidítése
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:94
|
|
9.
|
|
|
Edit Account
|
|
|
|
Felhasználó módosítása
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
|
|
Located in
choqok/config/accounts/editaccountdialog.cpp:41
|
|
10.
|
|
|
Cannot validate your input information.
Please check the fields' data.
Maybe a required field is empty?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A megadott adatok nem hitelesíthetőek.
Ellenőrizze az adatokat!
Talán egy szükséges mező üresen maradt?
|
|
Translated by
Csanád Tóth
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
choqok/config/accounts/addaccountdialog.cpp:66
choqok/config/accounts/editaccountdialog.cpp:63
|