|
|
11.
|
|
|
Cannot load the %1 plugin. Please check your installation.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut carregar el connector %1. Comproveu la vostra instal·lació.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:94
|
|
|
12.
|
|
|
Cannot find the desired account.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut trobar el compte desitjat.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:108
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to remove the selected account?
|
|
|
|
|
Esteu segur que voleu esborrar el compte seleccionat?
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:126
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot remove the account.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut eliminar el compte.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:131
|
|
|
15.
|
|
|
Select Micro-Blogging Service
|
|
|
|
|
Selecció del servei de microbloc
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:237
|
|
|
16.
|
|
|
You need to restart Choqok for the accounts priority changes to take effect.
|
|
|
|
|
Heu de reiniciar el Choqok per tal que els canvis a la prioritat dels comptes tinguin efecte.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:292
|
|
|
17.
|
|
|
Add New Account
|
|
|
|
|
Afegeix un nou compte
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
choqok/config/accounts/addaccountdialog.cpp:40
|
|
|
18.
|
|
|
The Account registration failed.
|
|
|
|
|
Ha fallat el registre del compte.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
choqok/config/accounts/addaccountdialog.cpp:60
|
|
|
19.
|
|
|
Choqok
|
|
|
|
|
Choqok
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
choqok/main.cpp:40 choqok/mainwindow.cpp:85 choqok/mainwindow.cpp:503
choqok/mainwindow.cpp:572 choqok/mainwindow.cpp:620
choqok/systrayicon.cpp:116 choqok/systrayicon.cpp:122
|
|
|
20.
|
|
|
1 unread post
|
|
|
|
%1 unread posts
|
|
|
|
|
1 missatge sense llegir
|
|
Translated by
Joan Maspons
|
|
|
|
%1 missatges sense llegir
|
|
Translated by
Joan Maspons
|
|
|
|
Located in
choqok/systrayicon.cpp:116
|
