|
|
963.
|
|
|
Remove the selected videos from the project
|
|
|
|
|
Quitar los vídeos seleccionados del proyecto
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:105
|
|
|
964.
|
|
|
Do you want to search for video files inside the directory?
|
|
|
|
|
¿Quiere buscar archivos de vídeo dentro de la carpeta?
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:359
|
|
|
965.
|
|
|
_Search Directory
|
|
|
|
|
Carpeta de _búsqueda
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:369
|
|
|
966.
|
|
|
"%s" does not have a suitable type for video projects.
|
|
|
|
|
«%s» no tiene un tipo adecuado para proyectos de vídeo.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:412
|
|
|
967.
|
|
|
Please only add files with video content
|
|
|
|
|
Añada solo archivos con un contenido de vídeo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Añada sólo archivos con un contenido de vídeo
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:415
|
|
|
968.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
El archivo no es un archivo .desktop válido
|
|
Translated and reviewed by
Ariel Cabral
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
969.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
No se reconoce la versión «%s» del archivo desktop
|
|
Translated and reviewed by
Ariel Cabral
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:188
|
|
|
970.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Iniciando %s
|
|
Translated and reviewed by
Ariel Cabral
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:968
|
|
|
971.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
La aplicación no acepta documentos en la línea de órdenes
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
La aplicación no acepta documentos en la línea de comandos
|
|
|
Suggested by
Ariel Cabral
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1110
|
|
|
972.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Opción de lanzamiento no reconocida: %d
|
|
Translated and reviewed by
Ariel Cabral
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1178
|
