|
|
37.
|
|
|
extra operand `%s'
|
|
|
|
|
operando `%s' sobrando
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:684
|
|
|
38.
|
|
|
empty
|
|
|
|
|
vazio
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
src/gram.c:114
|
|
|
39.
|
|
|
Grammar
|
|
|
|
|
Gramática
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
src/gram.c:222
|
|
|
40.
|
|
|
// Generated by %s. 
// Report bugs to < %s>.
// Home page: < %s>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
// Gerado por %s.
// Relate erros para < %s>.
// Site: < %s>.
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/graphviz.c:46
|
|
|
41.
|
|
|
line number overflow
|
|
|
|
|
estouro do número de linhas
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/location.c:138 src/scan-gram.l:957
|
|
|
42.
|
|
|
column number overflow
|
|
|
|
|
sobrecarga de número de colunas
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/location.c:140
|
|
|
43.
|
|
|
rule useless in parser due to conflicts
|
|
|
|
|
regra inútil no analisador por causa de conflitos
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
src/main.c:172
|
|
|
44.
|
|
|
%%define variable `%s' redefined
|
|
|
|
|
%%definir variável `%s' redefinido
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
src/muscle-tab.c:428
|
|
|
45.
|
|
|
previous definition
|
|
|
|
|
definição anterior
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
src/muscle-tab.c:531 src/symtab.c:350
|
|
|
46.
|
|
|
undefined %%define variable `%s' passed to muscle_percent_define_get_loc
|
|
|
|
|
variável %%define indefinida `%s' passada para muscle_percent_define_get_loc
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
src/muscle-tab.c:470
|
