Ubuntu
bison package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “bison”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
30 → 39 of 187 results First • • • Last
30.
Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Escrito por Robert Corbett e Richard Stallman.
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/getargs.c:495
31.
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright © %d Free Software Foundation, Inc.
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/getargs.c:499
32.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Este é um software livre; veja o código fonte para condições de cópia.
NÃO HÁ QUALQUER GARANTIA; nem mesmo para COMERCIALIZAÇÃO ou de ADEQUAÇÃO A
QUALQUER PROPÓSITO EM PARTICULAR.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/getargs.c:502
33.
multiple skeleton declarations are invalid
declarações de múltiplos esqueletos são inválidas
Translated by Rafael Ferreira
Located in src/getargs.c:524
34.
invalid language `%s'
idioma inválido `%s'
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/getargs.c:427
35.
multiple language declarations are invalid
declarações de múltiplas linguagens são inválidas
Translated by Rafael Ferreira
Located in src/getargs.c:544
36.
missing operand after `%s'
falta operando depois de `%s'
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/getargs.c:682
37.
extra operand `%s'
operando `%s' sobrando
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/getargs.c:684
38.
empty
vazio
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/gram.c:114
39.
Grammar
Gramática
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/gram.c:222
30 → 39 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Andre Noel, André Gondim, Celio Alves, Edvaldo de Souza Cruz, Fábio Nogueira, João Marcus P. Gomes, Luiz Armesto, Marcelo Mendes, Matheus (X-warrior) Bratfisch, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Vinicius Almeida, Washington Lins, melissawm.