Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4655 of 187 results
46.
undefined %%define variable `%s' passed to muscle_percent_define_get_loc
variável %%define indefinida `%s' passada para muscle_percent_define_get_loc
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in src/muscle-tab.c:470
47.
undefined %%define variable `%s' passed to muscle_percent_define_get_syncline
variável %%define indefinida `%s' passada para muscle_percent_define_get_syncline
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in src/muscle-tab.c:484
48.
invalid value for %%define Boolean variable `%s'
valor inválido para variável %%define booleana `%s'
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in src/muscle-tab.c:530
49.
undefined %%define variable `%s' passed to muscle_percent_define_flag_if
variável %%define indefinida `%s' passada para muscle_percent_define_flag_if
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in src/muscle-tab.c:536
50.
invalid value for %%define variable `%s': `%s'
valor inválido para %%definir variável `%s': `%s'
Translated by Celio Alves
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in src/muscle-tab.c:588
51.
accepted value: `%s'
valor aceito: `%s'
Translated by Celio Alves
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in src/muscle-tab.c:591
52.
undefined %%define variable `%s' passed to muscle_percent_define_check_values
variável %%define indefinida `%s' passada para muscle_percent_define_check_values
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in src/muscle-tab.c:601
53.
missing identifier in parameter declaration
identificador faltando na declaração do parâmetro
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/parse-gram.y:940
54.
type %d is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
tipo %d é %s
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/print.c:47
55.
shift, and go to state %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
deslocar, e ir ao estado %d
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/print.c:143
4655 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Andre Noel, André Gondim, Celio Alves, Edvaldo de Souza Cruz, Fábio Nogueira, João Marcus P. Gomes, Luiz Armesto, Marcelo Mendes, Matheus (X-warrior) Bratfisch, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Vinicius Almeida, Washington Lins, melissawm.