Ubuntu
bash package

Browsing Ukrainian translation

Using as a guide

492.

English:

Replace the shell with the given command.

Execute COMMAND, replacing this shell with the specified program.

ARGUMENTS become the arguments to COMMAND. If COMMAND is not specified,

any redirections take effect in the current shell.

Options:

-a name[tab]pass NAME as the zeroth argument to COMMAND

-c[tab][tab]execute COMMAND with an empty environment

-l[tab][tab]place a dash in the zeroth argument to COMMAND

If the command cannot be executed, a non-interactive shell exits, unless

the shell option `execfail' is set.

Exit Status:

Returns success unless COMMAND is not found or a redirection error occurs.

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Ukrainian:

Заміщує оболонку вказаною командою.

Запускає КОМАНДУ, заміщаючи поточну оболонку вказаною програмою.

АРГУМЕНТИ передаються КОМАНДІ. Якщо КОМАНДУ не вказано, будь-які

переспрямування застосовуються до поточної оболонки.

Параметри:

-a ім’я[tab]Передати ІМ’Я як нульовий аргумент КОМАНДИ.

-c[tab][tab]Запустити КОМАНДУ з порожнім оточенням.

-l[tab][tab]Покласти риску до нульового аргументу КОМАНДИ.

Якщо команду не вдасться запустити, неінтерактивна оболонка завершується,

якщо тільки не встановлено параметр оболонки `execfail'.

Код завершення:

Команда завершується невдало, якщо команду не буде знайдено або якщо

трапиться помилка переспрямування.

Translated by Maxim Dziumanenko on 2011-02-24

Located in builtins.c:673

You are not logged in. Please log in to work on translations.