|
|
10.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
แสดงแถบเครื่องมือ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
|
กำหนดว่าจะแสดงแถบเครื่องมือในหน้าต่างหลักหรือไม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
แสดงแถบสถานะ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
กำหนดว่าจะแสดงแถบสถานะที่ด้านล่างของหน้าต่างหลักหรือไม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
แผนภูมิที่เปิดใช้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
15.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
แผนภูมิชนิดใดที่จะให้แสดง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
16.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
|
เ_ครื่องมือวิเคราะห์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
Scan _Home Folder
|
|
|
|
|
ตรวจข้อมูลโฟลเดอร์บ้าน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/baobab-main-window.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Scan _Filesystem
|
|
|
|
|
ตรวจข้อมูล_ระบบแฟ้ม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/baobab-main-window.ui.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
Scan F_older…
|
|
|
|
|
ตรวจข้อมูลโ_ฟลเดอร์…
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:6
|
