Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 126 results
1.
Disk Usage Analyzer
เครื่องมือวิเคราะห์การใช้ดิสก์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:267
2.
Check folder sizes and available disk space
ตรวจสอบขนาดของโฟลเดอร์ต่างๆ และเนื้อที่ว่างในดิสก์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
Disk Usage Analyzer Preferences
ปรับแต่งเครื่องมือวิเคราะห์การใช้ดิสก์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
4.
Select _devices to include in file system scan:
(no translation yet)
Located in ../data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
5.
_Monitor changes to your home folder
เ_ฝ้าสังเกตการเปลี่ยนแปลงในโฟลเดอร์บ้านของคุณ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
6.
Monitor Home
เฝ้าสังเกตไดเรกทอรีบ้าน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
7.
Whether any change to the home directory should be monitored.
กำหนดว่าจะเฝ้าสังเกตการเปลี่ยนแปลงในไดเรกทอรีบ้านหรือไม่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
8.
Excluded partitions URIs
URI ของพาร์ทิชันที่ไม่นับรวม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
9.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
รายชื่อ URI ของพาร์ทิชันที่จะไม่นับรวมในการตรวจข้อมูล
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
10.
Toolbar is Visible
แสดงแถบเครื่องมือ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
110 of 126 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.