|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
|
अपने होम फोल्डर में परिवर्तन निरीक्षण करें (_M)
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Whether any change to the home directory should be monitored.
|
|
|
|
|
क्या होम निर्देशिका में कोई परिवर्तन को निरीक्षण किया जाना चाहिए.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
बहिष्कृत URIs विभाजन
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
|
9.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
स्कैनिंग से अलग करने के लिए विभाजन के लिए URIs की सूचि.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
10.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
उपकरण-पट्टी दृष्टिगोचर है
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
|
क्या टूलबार को मुख्य विंडो में दिखाई देना चाहिए.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
प्रस्थिति पट्टी दृश्यमान है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
क्या मुख्य विंडो के तल का स्थितिबार को दिखाई पड़ना चाहिए.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
सक्रिय चार्ट
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Rings Chart"
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
