|
11.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
क्या टूलबार को मुख्य विंडो में दिखाई देना चाहिए.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
12.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
प्रस्थिति पट्टी दृश्यमान है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
|
13.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
क्या मुख्य विंडो के तल का स्थितिबार को दिखाई पड़ना चाहिए.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
14.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
सक्रिय चार्ट
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Rings Chart"
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
15.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
चार्ट किस प्रकार प्रदर्शित किया जाना चाहिए.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
16.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
विश्लेषक (_A)
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:4
|
|
17.
|
|
|
Scan _Home Folder
|
|
|
|
होम फ़ोल्डर स्कैन करें (_H)
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/baobab-main-window.ui.h:2
|
|
18.
|
|
|
Scan _Filesystem
|
|
|
|
स्कैन फाइलसिस्टम (_F)
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/baobab-main-window.ui.h:3
|
|
19.
|
|
|
Scan F_older…
|
|
|
|
स्कैन फ़ोल्डर… (_o)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:6
|
|
20.
|
|
|
S_can Remote Folder…
|
|
|
|
रिमोट फोल्डर स्कैन करें… (_c)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Scan Remote Folder"
|
|
Located in
../data/baobab-main-window.ui.h:5
|