|
|
11.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in main window.
|
|
|
|
|
Αν η εργαλειοθήκη θα είναι ορατή στο κύριο παράθυρο.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
|
Η γραμμή κατάσταση είναι ορατή
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
|
|
|
|
|
Αν θα είναι ορατή η γραμμή κατάστασης στο κάτω μέρος του κύριου παραθύρου.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Ενεργό διάγραμμα
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
15.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Ποιος τύπος διαγράμματος θα εμφανιστεί.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
16.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
|
_Αναλυτής
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
Scan _Home Folder
|
|
|
|
|
Σάρωση αρ_χικού καταλόγου
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/baobab-main-window.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Scan _Filesystem
|
|
|
|
|
Σάρωση σ_υστήματος αρχείων
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/baobab-main-window.ui.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
Scan F_older…
|
|
|
|
|
Σάρωση φα_κέλου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:6
|
|
|
20.
|
|
|
S_can Remote Folder…
|
|
|
|
|
Σάρωση _απομακρυσμένου φακέλου
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../data/baobab-main-window.ui.h:5
|
