Ubuntu
avogadro package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “avogadro”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Avogadro trunk series template avogadro.

57 → 66 of 249 results First • • • Last
57.
Bonds:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Enlaces:
Translated and reviewed by Gabriel Ruiz
Located in src/mainwindow.cpp:1313
58.
File Loaded...
Archivo cargado...
Translated and reviewed by Angel Herráez
Located in src/mainwindow.cpp:1329
59.
Do you want to save the changes you made in the document?
¿Quiere guardar los cambios realizados en el documento?
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/mainwindow.cpp:1342
60.
Your changes will be lost if you don't save them.
Perderá los cambios si no los guarda.
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/mainwindow.cpp:1351
61.
Ctrl+S
Context:
Save
Ctrl+S
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/mainwindow.cpp:1355
62.
Ctrl+D
Context:
Discard
Ctrl+D
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/mainwindow.cpp:1356
63.
Save...
Guardar...
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/mainwindow.cpp:1358
64.
Save
Guardar
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/mainwindow.cpp:1358 src/savedialog.cpp:65
65.
GAMESS Input
Entrada para GAMESS
Translated and reviewed by FJModrego
Located in src/mainwindow.cpp:1441
66.
Gaussian Cartesian Input
Entrada para Gaussian en cartesianas
Translated and reviewed by FJModrego
Located in src/mainwindow.cpp:1442
57 → 66 of 249 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adonis, Alfonso E. Romero, Andres, Angel Herráez, Avogadro Team, DiegoJ, Edgardo Fredz, Eduardo, FJModrego, Feder Sáiz, Federico Vera, Gabriel Ruiz, Geoff Hutchison, Javier García Díaz, Jonay, LinuxNerdo, Miguel de Dios, North Wind, Pablo Catarecha, Paco Molinero, Reyni Anderson Ruiz Lara, Ricardo A. Hermosilla Carrillo, Rogelio Castillo A., Victor Herrero, guillermo.abruza.