|
|
127.
|
|
|
Network Update Check Failed
|
|
|
|
|
Falló la comprobación de actualización de red
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
Reviewed by
Nicolás M. Zahlut
|
|
|
|
Located in
src/updatecheck.cpp:93
|
|
|
128.
|
|
|
Network timeout or other error.
|
|
|
|
|
Venció el tiempo de red u otro error.
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
Reviewed by
Nicolás M. Zahlut
|
|
|
|
Located in
src/updatecheck.cpp:94
|
|
|
129.
|
|
|
Updated Version of Avogadro Available
|
| Context: |
|
Indicates an updated Avogadro version is available
|
|
|
|
|
Hay disponible una versión actualizada de Avogadro
|
|
Translated and reviewed by
Angel Herráez
|
|
|
|
Located in
src/updatedialog.cpp:37
|
|
|
130.
|
|
|
Add Display Type
|
|
|
i18n: file: src/addenginedialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddEngineDialog)
|
|
|
|
|
Agregar Tipo de Pantalla
|
|
Translated by
Rogelio Castillo A.
|
|
Reviewed by
Luis J. Claros
|
|
|
|
|
131.
|
|
|
Type:
|
|
|
i18n: file: src/addenginedialog.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, baseLabe)
|
|
|
|
|
Tipo:
|
|
Translated and reviewed by
Rogelio Castillo A.
|
|
|
|
|
132.
|
|
|
Name:
|
|
|
i18n: file: src/addenginedialog.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, baseLabe_2)
|
|
|
|
|
Nombre:
|
|
Translated and reviewed by
Rogelio Castillo A.
|
|
|
|
|
133.
|
|
|
Description:
|
|
|
i18n: file: src/addenginedialog.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, baseLabe_3)
|
|
|
|
|
Descripción:
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Catarecha
|
|
|
|
|
134.
|
|
|
Form
|
|
|
i18n: file: src/enginecolorswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EngineColorsWidget)
|
|
|
|
|
Formulario
|
|
Translated and reviewed by
FJModrego
|
|
|
|
|
135.
|
|
|
Color by:
|
|
|
i18n: file: src/enginecolorswidget.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Color por:
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
|
136.
|
|
|
Add Selected Primitives
|
|
|
i18n: file: src/engineprimitiveswidget.ui:41
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addSelectionButton)
i18n: file: src/engineprimitiveswidget.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addSelectionButton)
|
|
|
|
|
Añadir las primitivas seleccionadas
|
|
Translated and reviewed by
Angel Herráez
|
|
|
