|
4.
|
|
|
To clean downloaded package files, you need to authenticate.
|
|
|
|
Na vyčistenie stiahnutých balíkov súborov je potrebné overiť vašu totožnosť.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
Change software configuration
|
|
|
|
Zmeniť softvérovú konfiguráciu
|
|
Translated by
Richard Stanislavský
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:5
|
|
6.
|
|
|
To change software settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
Na zmenu softvérových nastavení je potrebné overiť vašu totožnosť.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
7.
|
|
|
Change software repository
|
|
|
|
Zmeniť zdroj softvéru
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
8.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
Ak chcete zmeniť nastavenie zdroja softvéru je potrebné overiť vašu totožnosť.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:8
|
|
9.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
Nainštalovať balík zo súboru
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
|
10.
|
|
|
To install this package, you need to authenticate.
|
|
|
|
Ak chcete nainštalovať tento balík je potrebné overiť vašu totožnosť.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
|
11.
|
|
|
Update package information
|
|
|
|
Aktualizovať informácie o balíkoch
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
|
|
12.
|
|
|
To update the software catalog, you need to authenticate.
|
|
|
|
Ak chcete aktualizovať katalóg softvéru je potrebné overiť vašu totožnosť.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:12
|
|
13.
|
|
|
Install or remove packages
|
|
|
|
Nainštalovať alebo odstrániť balíky
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:13
|