|
|
143.
|
|
|
The installation could have failed because of an error in the corresponding software package or it was cancelled in an unfriendly way. You have to repair this before you can install or remove any further software.
|
|
|
|
|
A instalação pode ter falhado por causa de um erro no pacote do software correspondente ou foi cancelado de forma indesejada. Você deve reparar isso antes de você poder instalar ou remover qualquer software adicional.
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:447
|
|
|
144.
|
|
|
Please copy the file to your local computer and check the file permissions.
|
|
|
|
|
Por favor, copie o arquivo para seu computador local e verificar as permissões do arquivo
|
|
Translated by
Gleyson Atanazio PE
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:453
|
|
|
145.
|
|
|
The installation of a package which violates the quality standards isn't allowed. This could cause serious problems on your computer. Please contact the person or organisation who provided this package file and include the details beneath.
|
|
|
|
|
A instalação de um pacote que viola as normas de qualidade não é permitido. Isso pode causar sérios problemas no seu computador. Entre em contato com a pessoa ou organização que forneceu este arquivo e inclua os detalhes abaixo.
|
|
Translated by
Gleyson Atanazio PE
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:456
|
|
|
146.
|
|
|
The downloaded license key which is required to run this piece of software is not valid or could not be installed correctly. 
See the details for more information. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A chave de licença baixada, necessária para executar este programa, não é válida ou pode não ter sido instalada corretamente.
Veja os detalhes para mais informações. |
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:463
|
|
|
147.
|
|
|
All available upgrades have already been installed.
|
|
|
|
|
Todas as atualizações disponíveis já foram instaladas.
|
|
Translated by
Douglas Moura
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:469
|
|
|
148.
|
|
|
The license key which allows you to use this piece of software could not be downloaded. Please check your network connection.
|
|
|
|
|
A chave de licença necessária para usar este programa não pôde ser baixada. Por favor, cheque sua conexão com a rede.
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:471
|
|
|
149.
|
|
|
Failed to download package files
|
|
|
|
|
Falha ao baixar arquivos dos pacotes
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:485
|
|
|
150.
|
|
|
Failed to download repository information
|
|
|
|
|
Falha ao baixar informações do repositório
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:486
|
|
|
151.
|
|
|
Package dependencies cannot be resolved
|
|
|
|
|
Dependências de pacotes não pode ser resolvida
|
|
Translated by
Renato Krause
|
|
Reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:488
|
|
|
152.
|
|
|
The package system is broken
|
|
|
|
|
O sistema de pacotes está quebrado
|
|
Translated by
Renato Krause
|
|
Reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:489
|
