|
257.
|
|
|
Failed to download and install the key %s from %s:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falha ao baixar e instalar a chave %s de %s:
%s
|
|
Translated by
Gleyson Atanazio PE
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:594
|
|
258.
|
|
|
Key file %s couldn't be installed: %s
|
|
|
|
Chave do arquivo %s não pôde ser instalado: %s
|
|
Translated by
Erivelto Henrique Alves
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:611
|
|
259.
|
|
|
Key with fingerprint %s couldn't be removed: %s
|
|
|
|
Chaves com impressões digitais %s não puderam ser removidas: %s
|
|
Translated by
Erivelto Henrique Alves
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:635
|
|
260.
|
|
|
Package %s cannot be removed.
|
|
|
|
O pacote %s não pode ser removido
|
|
Translated by
Gleyson Atanazio PE
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:686
|
|
261.
|
|
|
The version %s of %s is not installed
|
|
|
|
A versão %s de %s não está instalada
|
|
Translated by
Gleyson Atanazio PE
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:690
|
|
262.
|
|
|
The former version %s of %s is already installed
|
|
|
|
A versão do mantenedor %s de %s já está instalada
|
|
Translated by
Erivelto Henrique Alves
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:767
|
|
263.
|
|
|
The version %s of %s is already installed
|
|
|
|
A versão %s de %s já está instalado
|
|
Translated by
Hélio Márcio Filho
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:772 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:820
|
|
264.
|
|
|
The version %s of %s isn't available
|
|
|
|
A versão %s do %s não está disponível.
|
|
Translated by
Jamerson Albuquerque Tiossi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:779
|
|
265.
|
|
|
You need to specify a version to downgrade %s to
|
|
|
|
Você precisa especificar uma versão de %s para rebaixar
|
|
Translated by
Erivelto Henrique Alves
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:783
|
|
266.
|
|
|
The later version %s of %s is already installed
|
|
|
|
A versão mais atual %s de %s já está instalada
|
|
Translated by
Erivelto Henrique Alves
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:813
|