Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

255 → 264 of 282 results First • • • Last
255.
Package %s is already installed
O pacote %s já está instalado
Translated by Gleyson Atanazio PE
Reviewed by André Gondim
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:403
256.
The version %s of %s isn't available.
A versão %s do %s não está disponível.
Translated by Jamerson Albuquerque Tiossi
Reviewed by André Gondim
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:410 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:827
257.
Failed to download and install the key %s from %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falha ao baixar e instalar a chave %s de %s:
%s
Translated by Gleyson Atanazio PE
Reviewed by André Gondim
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:594
258.
Key file %s couldn't be installed: %s
Chave do arquivo %s não pôde ser instalado: %s
Translated by Erivelto Henrique Alves
Reviewed by André Gondim
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:611
259.
Key with fingerprint %s couldn't be removed: %s
Chaves com impressões digitais %s não puderam ser removidas: %s
Translated by Erivelto Henrique Alves
Reviewed by André Gondim
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:635
260.
Package %s cannot be removed.
O pacote %s não pode ser removido
Translated by Gleyson Atanazio PE
Reviewed by André Gondim
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:686
261.
The version %s of %s is not installed
A versão %s de %s não está instalada
Translated by Gleyson Atanazio PE
Reviewed by André Gondim
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:690
262.
The former version %s of %s is already installed
A versão do mantenedor %s de %s já está instalada
Translated by Erivelto Henrique Alves
Reviewed by André Gondim
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:767
263.
The version %s of %s is already installed
A versão %s de %s já está instalado
Translated by Hélio Márcio Filho
Reviewed by André Gondim
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:772 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:820
264.
The version %s of %s isn't available
A versão %s do %s não está disponível.
Translated by Jamerson Albuquerque Tiossi
Reviewed by André Gondim
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:779
255 → 264 of 282 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Bruno J. Militão Medeiros, Cristiano Louro Motta, Douglas Moura, Erivelto Henrique Alves, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gleyson Atanazio PE, Henrique P. Machado, Hélio Márcio Filho, Jamerson Albuquerque Tiossi, João Antonio Santana, Marcio, Matheus Cavalcante, Patrick L. Melo, Rafael Neri, Rafael de Andrade Sousa, Renato Krause, Renato Krupa, Rudinei Weschenfelder, Samuel William C. Rodrigues, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento, jp.seixas, woiski.