|
|
135.
|
|
|
There isn't any need for a removal.
|
|
|
|
|
Não há qualquer necessidade de uma remoção.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:426
|
|
|
136.
|
|
|
You requested to remove a package which is an essential part of your system.
|
|
|
|
|
Você solicitou remover um pacote que é uma parte essencial do seu sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:427
|
|
|
137.
|
|
|
The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed.
|
|
|
|
|
A conexão com o daemon foi perdida. Provavelmente o daemon de segundo plano fechou de maneira inesperada.
|
|
Translated by
jp.seixas
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:430
|
|
|
138.
|
|
|
The installation or removal of a software package failed.
|
|
|
|
|
A instalação ou remoção de pacote de software falhou.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:432
|
|
|
139.
|
|
|
The requested feature is not supported.
|
|
|
|
|
O recurso solicitado não é mais suportado
|
|
Translated by
Douglas Moura
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:434
|
|
|
140.
|
|
|
There seems to be a programming error in aptdaemon, the software that allows you to install/remove software and to perform other package management related tasks.
|
|
|
|
|
Parece haver um erro de programação no aptdaemon, o software que permite que você instale/remova softwares e realize outras tarefas relacionadas ao gerenciamento de pacotes.
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:435
|
|
|
141.
|
|
|
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Furthermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
|
|
|
|
|
Este erro pode ser causado pacotes adicionais de softwares necessários que estão perdidos ou não são instaláveis. Além disso pode haver um conflito entre pacotes de software que não podem ser instalados ao mesmo tempo.
|
|
Translated by
João Antonio Santana
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:439
|
|
|
142.
|
|
|
The action would require the installation of packages from not authenticated sources.
|
|
|
|
|
A ação deve requerer a instalação de pacotes de fontes não autenticadas.
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
A ação deve requerer a instalação de pacotes de fonte não autenticada.
|
|
|
Suggested by
Renato Krause
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:520
|
|
|
143.
|
|
|
The installation could have failed because of an error in the corresponding software package or it was cancelled in an unfriendly way. You have to repair this before you can install or remove any further software.
|
|
|
|
|
A instalação pode ter falhado por causa de um erro no pacote do software correspondente ou foi cancelado de forma indesejada. Você deve reparar isso antes de você poder instalar ou remover qualquer software adicional.
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:447
|
|
|
144.
|
|
|
Please copy the file to your local computer and check the file permissions.
|
|
|
|
|
Por favor, copie o arquivo para seu computador local e verificar as permissões do arquivo
|
|
Translated by
Gleyson Atanazio PE
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:453
|
