|
|
125.
|
|
|
Adding license key
|
|
|
|
|
Adicionar chave de licença
|
|
Translated by
Douglas Moura
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:400
|
|
|
126.
|
|
|
Check your Internet connection.
|
|
|
|
|
Verificar sua conexão com a Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:404 ../aptdaemon/enums.py:405
|
|
|
127.
|
|
|
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems. 
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Verifique se você está utilizando repositórios de terceiros. Se estiver, desabilite-os, já que normalmente são fonte de problemas.
Além disso, execute o seguinte comando em um Terminal: apt-get install -f |
|
Translated by
jp.seixas
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:406
|
|
|
128.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
O arquivo selecionado pode não ser um arquivo de chave GPG ou pode estar corrompido.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:411
|
|
|
129.
|
|
|
The selected key couldn't be removed. Check that you provided a valid fingerprint.
|
|
|
|
|
A chave selecionada não pôde ser removida. Confira se você deu uma identificação válida
|
|
Translated by
Matheus Cavalcante
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:413
|
|
|
130.
|
|
|
Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at a time.
|
|
|
|
|
Confira se você está atualmente executando outro software para gerenciamento de pacotes, como o Synaptic ou o aptitude. Apenas um programa pode fazer mudanças por vez.
|
|
Translated by
Matheus Cavalcante
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:415
|
|
|
131.
|
|
|
This is a serious problem. Try again later. If this problem appears again, please report an error to the developers.
|
|
|
|
|
Este é um problema grave. Tente novamente mais tarde. Se o problema persistir, por favor relate um erro para os desenvolvedores.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:418
|
|
|
132.
|
|
|
Check the spelling of the package name, and that the appropriate repository is enabled.
|
|
|
|
|
Confira a escrita do nome do pacote, e se o repositório apropriado está ativado.
|
|
Translated by
Matheus Cavalcante
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:421
|
|
|
133.
|
|
|
There isn't any need for an update.
|
|
|
|
|
Não há qualquer necessidade de uma atualização.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:423
|
|
|
134.
|
|
|
There isn't any need for an installation
|
|
|
|
|
Não há qualquer necessidade de uma instalação
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:424
|
