|
19.
|
|
|
Upgrade packages
|
|
|
|
Package များကို အဆင့်မြှင့်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
|
|
20.
|
|
|
To install updated software, you need to authenticate.
|
|
|
|
ဆော့ဝဲလ်များအသစ်ထွက်ရှိမှု့သွင်းရန်အတွက်ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
|
|
21.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
တခြားအသုံးပြုသူ၏လုပ်ငန်းများကိုပယ်ဖျက်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
22.
|
|
|
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
|
|
|
|
တခြားသူ၏ဆော့ဝဲလ်ပြောင်းလဲမှု့များကိုပယ်ဖျက်ရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:47
|
|
23.
|
|
|
Set a proxy for software downloads
|
|
|
|
ဆော့ဖ်ဝဲရ်ဒေါင်းလုဒ်များအတွက် ပရောက်စီတစ်ခု သတ်မှတ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:48
|
|
24.
|
|
|
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
|
|
|
|
ဆော့ဖ်ဝဲရ်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်အတွက် ပရောက်စီဆာဗာတစ်ခုအသုံးပြုရန် သင်သည် စစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထားပြရန် လိုအပ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
|
|
25.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
ချို့ယွင်းချက်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:215
|
|
26.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
|
|
|
|
%sB/s တွင် %sB မှ %sB ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခဲ့သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
|
|
27.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB
|
|
|
|
%sB မှ %sB ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
|
|
28.
|
|
|
ERROR:
|
|
|
|
ချို့ယွင်းချက် -
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:385 ../aptdaemon/console.py:390
|