|
|
146.
|
|
|
The downloaded license key which is required to run this piece of software is not valid or could not be installed correctly. 
See the details for more information. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le clave de licentia discargate que es necessari pro facer fluer ce morsello de software non es valide o poterea non ser installate correctemente. Vider le detalios pro plus de information.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:463
|
|
|
147.
|
|
|
All available upgrades have already been installed.
|
|
|
|
|
Tote le disponibile ajornamentos ha ja essite installate.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:469
|
|
|
148.
|
|
|
The license key which allows you to use this piece of software could not be downloaded. Please check your network connection.
|
|
|
|
|
Le clave de licentia que permitte te usar ce morsello de software poterea non ser discargate. Per favor controla tu connexiones de rete.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:471
|
|
|
149.
|
|
|
Failed to download package files
|
|
|
|
|
Fallite a discargas files del pacchetto
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:485
|
|
|
150.
|
|
|
Failed to download repository information
|
|
|
|
|
Fallite a discargar information del repositorio
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:486
|
|
|
151.
|
|
|
Package dependencies cannot be resolved
|
|
|
|
|
Impossibile resolver le dependentias del pacchetto
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:488
|
|
|
152.
|
|
|
The package system is broken
|
|
|
|
|
Le systema del pacchetto es rupte
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:489
|
|
|
153.
|
|
|
Key was not installed
|
|
|
|
|
Le clave non ha essite installate
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:490
|
|
|
154.
|
|
|
Key was not removed
|
|
|
|
|
Le clave non ha essite removite
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:491
|
|
|
155.
|
|
|
Failed to lock the package manager
|
|
|
|
|
Fallite a blocar le gerente de pacchetto
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:492
|
