|
251.
|
|
|
Translations (%s) from %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the code of a language, e.g. ru_RU.
The second one is the name of the repository
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:367
|
|
252.
|
|
|
Package %s isn't available
|
|
|
|
Pakett %s ei ole kättesaadav
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:379 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:678
../aptdaemon/worker/aptworker.py:755 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:800
|
|
253.
|
|
|
Package %s isn't installed
|
|
|
|
Pakett %s ei ole paigaldatud
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:384 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:682
../aptdaemon/worker/aptworker.py:759 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:804
|
|
254.
|
|
|
The version %s of %s isn't installed
|
|
|
|
Versioon %s %s pole paigaldatud
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:388
|
|
255.
|
|
|
Package %s is already installed
|
|
|
|
Pakett %s on juba paigaldatud
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:403
|
|
256.
|
|
|
The version %s of %s isn't available.
|
|
|
|
Versioon %s %s pole saadaval
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:410 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:827
|
|
257.
|
|
|
Failed to download and install the key %s from %s:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Võtme %s asukohast %s allalaadimine ja paigaldamine nurjus:
%s
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:594
|
|
258.
|
|
|
Key file %s couldn't be installed: %s
|
|
|
|
Võtmefaili %s polnud võimalik paigaldada: %s
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:611
|
|
259.
|
|
|
Key with fingerprint %s couldn't be removed: %s
|
|
|
|
Võti koos sõrmejäljega %s ei saadud eemaldada: %s
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:635
|
|
260.
|
|
|
Package %s cannot be removed.
|
|
|
|
Pakett %s ei ole eemaldatav.
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:686
|