Details for Arabic translation
Translation file details
- Arabic
Khaled Hosny
Distribution: Ubuntu
Series: precise
Source package:
aptdaemon
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 6
Plural expression:
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5
Related pages
Statistics
Messages: 282Translated: 146 (51.77304964539007%)
Untranslated: 136 (48.226950354609926%)
Shared between Ubuntu and upstream: 83 (29.432624113475175%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 10 (3.546099290780142%)
Only translated on this side: 53 (18.79432624113475%)
Latest contributor:
Khaled Hosny
048.23
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Abbod (filter)
- Abdullah Ibraheem (filter)
- Alaeddine Ben Salah (filter)
- Aymen Touil (filter)
- Ibrahim Saed (filter)
- Khaled Hosny (filter)
- Naeil Ezzoueidi (filter)
- faical117 (filter)
- kovax (filter)
- luna persa (filter)
- maher hanna (filter)
- meeezo333eg (filter)
- mohammed alaa gobba (filter)
- nofallyaqoo (filter)
- sami ubuntu (filter)
- slmb (filter)
- taha n. abdullah (filter)
- صفا الفليج (filter)
