|
|
233.
|
|
|
Hit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Atingido
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
cmdline/acqprogress.cc:55
|
|
|
234.
|
|
|
Get:
|
|
|
|
|
Obter:
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
cmdline/acqprogress.cc:79
|
|
|
235.
|
|
|
Ign
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ign
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
cmdline/acqprogress.cc:110
|
|
|
236.
|
|
|
Err
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Err
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
cmdline/acqprogress.cc:114
|
|
|
237.
|
|
|
Fetched %sB in %s ( %sB/s) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Baixados %sB em %s ( %sB/s)
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-private/acqprogress.cc:178
|
|
|
238.
|
|
|
[Working]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[Trabalhando]
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-private/acqprogress.cc:247
|
|
|
239.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled
' %s'
in the drive ' %s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Troca de mídia: por favor, insira o disco nomeado
' %s'
na unidade ' %s' e pressione enter
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
cmdline/acqprogress.cc:271
|
|
|
240.
|
|
|
Usage: apt-internal-resolver
apt-internal-resolver is an interface to use the current internal
like an external resolver for the APT family for debugging or alike
Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
apt.conf(5) manual pages for more information and options.
This APT has Super Cow Powers.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: apt-internal-resolver
O apt-internal-resolver é uma interface para uso interno atual
como um resolvedor externo para a família APT para depuração ou semelhantes
Opções:
-h Este texto de ajuda.
-q Sair da sessão - sem indicador de progresso
-c=? Ler este arquivo de configuração
-o=? Definir uma opção de configuração arbitrária, por exemplo, -o dir::cache=/tmp
leia página do manual apt.conf (5) para mais informações e opções.
Este APT tem Poderes de Super Vaca.
|
|
Translated by
Sebastião Luiz Guerra
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-internal-solver.cc:34
|
|
|
241.
|
|
|
%s can not be marked as it is not installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s não pode ser marcado pois não está instalado.
|
|
Translated by
Igor Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:67
|
|
|
242.
|
|
|
%s was already set to manually installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s já estava definido para ser instalado manualmente.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:73
|
