Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

3645 of 155 results
36.
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
%prog [mogućnosti] [simptom|pid|paket|program putanja|.apport/.crash datoteka]
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../apport/ui.py:832 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:832
37.
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
Početak načina prijave greške. Zahtijeva --package i po izboru --pid, ili ukratko samo --pid. Ako ni jedno nije navedeno, prikaži popis poznatih simptoma. (Podrazumijeva se ako je jedan argument zadan.)
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../apport/ui.py:1044
38.
Click a window as a target for filing a problem report.
Kliknite na prozor kao cilj za podnošenje izvještaja o problemu.
Translated by Drago S. (Mr. AtiX)
Reviewed by freedomrun
Located in ../apport/ui.py:1053
39.
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
Početak načina nadopune greške. Može se dodati po izboru --package.
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../apport/ui.py:1061
40.
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
Prijavi izvještaj greške o simptomu. (Podrazumijeva ako je naziv simptoma naveden kao jedini argument.)
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../apport/ui.py:1069
41.
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
Navedite naziv paketa u --file-bug načinu. Ovo nije obavezno ako je --pid naveden. (Podrazumijeva se ako je naziv paketa naveden kao jedini argument.)
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../apport/ui.py:1078
42.
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
Navedite pokrenuti program u --file-bug načinu. Ako je naveden, izvještaj greške će sadržavati više informacija. (Podrazumijeva se ako je pid naveden kao jedini argument.)
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../apport/ui.py:1089
43.
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
Prijavite rušenje za zadanu .apport ili .crash datoteku umjesto onih nezavršenih u %s. (Podrazumijeva se ako je datoteka zadana kao jedini argument.)
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../apport/ui.py:1105
44.
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
U načinu prijave greške, spremite prikupljene informacije u datoteku umjesto da je prijavite. Ta datoteka se zatim kasnije može prijaviti s drugog računala.
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../apport/ui.py:1115
45.
Print the Apport version number.
Ispiši broj Apport inačice.
Translated by gogo
Reviewed by gogo
Located in ../apport/ui.py:1131
3645 of 155 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Drago S. (Mr. AtiX), Dražen Odobašić, Gordana Bertosa, Melisa Haliti, Saša Teković, Tijana Kranjac, freedomrun, gogo, hbogner, tihana.