|
|
26.
|
|
|
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug. 
Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.
Do you really want to proceed? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Niste autor ovog izvještaja problema. Mnogo je jednostavnije označiti problem kao kopiju drugog izvještaja nego premještati vaše komentare i privitke na novi izvještaj.
Nadalje, predlažemo vam prijavu novog izvještaja problema koristeći "apport-bug" i dodajte komentar o ovom problemu.
Želite li stvarno nastaviti? |
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:763
|
|
|
27.
|
|
|
No additional information collected.
|
|
|
|
|
Nisu prikupljene dodatne informacije.
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
|
|
28.
|
|
|
What kind of problem do you want to report?
|
|
|
|
|
Kakav problem želite prijaviti?
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:876
|
|
|
29.
|
|
|
Unknown symptom
|
|
|
|
|
Nepoznat simptom
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:895
|
|
|
30.
|
|
|
The symptom "%s" is not known.
|
|
|
|
|
Simptom "%s" nije poznat.
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:896
|
|
|
31.
|
|
|
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
|
|
|
|
|
Nakon zatvaranja ove poruke kliknite na prozor aplikacije za prijavu ovog problema.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:950
|
|
|
32.
|
|
|
xprop failed to determine process ID of the window
|
|
|
|
|
xprop nije uspio odrediti proces ID prozora
|
|
Translated by
Drago S. (Mr. AtiX)
|
|
Reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:966 ../apport/ui.py:973
|
|
|
33.
|
|
|
%prog <report number>
|
|
|
|
|
%prog <broj izvještaja>
|
|
Translated by
Drago S. (Mr. AtiX)
|
|
Reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:797
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:797
|
|
|
34.
|
|
|
Specify package name.
|
|
|
|
|
Odredite naziv paketa.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:989
|
|
|
35.
|
|
|
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
|
|
|
|
|
Dodajte dodatnu oznaku u izvještaj. Moguće je odrediti više puta.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:995 ../apport/ui.py:1125
|
