Ubuntu
apport package

Browsing Greek translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “apport”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

11 → 20 of 155 results First • • • Last
11.
An error occurred while attempting to process this problem report:
Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια επεξεργασίας αυτής της αναφοράς προβλήματος:
Translated and reviewed by Fotis Tsamis
Located in ../apport/ui.py:1540
12.
You are not allowed to access this problem report.
Δεν σας επιτρέπεται να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή την αναφορά προβλήματος.
Translated and reviewed by Fotis Tsamis
Located in ../apport/ui.py:516
13.
Error
Σφάλμα
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../apport/ui.py:524
14.
There is not enough disk space available to process this report.
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον δίσκο για την επεξεργασία αυτής της αναφοράς.
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Reviewed by Epirotes
Located in ../apport/ui.py:526
15.
No package specified
Δεν ορίστηκε πακέτο
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../apport/ui.py:635
16.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
Χρειάζεται να ορίσετε ένα πακέτο ή ένα PID. Δείτε την --help για περισσότερες πληροφορίες.
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Reviewed by Epirotes
Located in ../apport/ui.py:637
17.
Invalid PID
Άκυρος αριθμός αναγνώρισης της διεργασίας (PID)
Translated by komnik
Reviewed by tzem
Located in ../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
18.
The specified process ID does not belong to a program.
Αυτός ο αριθμός αναγνώρισης της διεργασίας (PID) δεν ανήκει σε κάποιο πρόγραμμα
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../apport/ui.py:678
19.
Permission denied
Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση
Translated by Kainourgiakis Giorgos
Reviewed by Epirotes
Located in ../apport/ui.py:664
20.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
Η συγκεκριμένη διεργασία δεν ανήκει σε εσάς. Παρακαλούμε τρέξτε το πρόγραμμα ως ιδιοκτήτης της διεργασίας ή ως root.
Translated and reviewed by Fotis Tsamis
Located in ../apport/ui.py:666
11 → 20 of 155 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonis Geralis, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Giorgos Koutsogiannakis, Giorgos Logiotatidis, Jonh Takken, Kainourgiakis Giorgos, Napoleon Tsogas, Nick Andrik, Panagiotis Ligopsychakis, Simos Xenitellis , Toruc Macto, giorgos000, komnik, socratisv, sterios prosiniklis, tzem.