Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

• Download translation
• Translation details

151 → 155 of 155 results First • Previous • Next • Last
	151.	English:		Usage: %s <report> <target directory>
Current Greek:				Χρήση: %s <αναφορά> <κατάλογος προορισμού>
				Translated by sterios prosiniklis on 2010-04-27
				Reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-05-04
				Located in ../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
	152.	English:		Destination directory exists and is not empty.
Current Greek:				Ο κατάλογος προορισμού υπάρχει ήδη και δεν είναι κενός.
				Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-05-04
				Located in ../bin/apport-unpack.py:86
	153.	English:		Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: sudo apt-get install grub-pc
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Το σύστημά σας είχε ρυθμιστεί αρχικά με την έκδοση 2 grub, αλλά εντωμεταξύ το αφαιρέσατε από το σύστημά σας υποχωρώντας στην έκδοση 1 του grub δίχως να το ρυθμίσετε. Για να εξασφαλίστε ότι οι ρυθμίσεις του φορτωτή εκκίνησης (bootloader) θα ενημερώνεται όποτε είναι διαθέσιμος ένας νέος πηρύνας, ανοίξτε το τερματικό και πληκτρολογήστε: sudo apt-get install grub-pc
				Translated and reviewed by Epirotes on 2010-12-04
				Located in ../data/general-hooks/ubuntu.py:62
	154.	English:		An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package
Current Greek:				Ένα πακέτο λογισμικού του Ubuntu βρίσκεται σε σύγκρουση με ένα πακέτο το οποίο δεν αποτελεί αυθεντικό πακέτο του Ubuntu.
				Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs on 2012-01-22
				Located in ../data/general-hooks/ubuntu.py:127
	155.	English:		You have already encountered this package installation failure.
Current Greek:				Έχετε ήδη συναντήσει αυτή την αποτυχία εγκατάστασης του πακέτου.
				Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2012-09-19
				Located in ../data/general-hooks/ubuntu.py:217

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonis Geralis, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Giorgos Koutsogiannakis, Giorgos Logiotatidis, Jonh Takken, Kainourgiakis Giorgos, Napoleon Tsogas, Nick Andrik, Panagiotis Ligopsychakis, Simos Xenitellis , Toruc Macto, giorgos000, komnik, socratisv, sterios prosiniklis, tzem.