Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
21292138 of 4879 results
2129.
Jnoisemeter
(no translation yet)
Located in ../menu-data/jnoisemeter:jnoisemeter.desktop.in.h:1
2130.
Audio test signals meter for JACK
用於 JACK 的音訊測試訊號計
Translated by 師工程
Located in ../menu-data/jnoisemeter:jnoisemeter.desktop.in.h:2
2131.
System Jobs
系統工作
Translated and reviewed by dickson
Located in ../menu-data/jobs-admin:jobs-admin.desktop.in.h:1
2132.
Manage system jobs present on your computer
在您的電腦上管理系統工作
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../menu-data/jobs-admin:jobs-admin.desktop.in.h:2
2133.
Additional Drivers
額外的驅動程式
Translated and reviewed by dickson
Located in ../menu-data/software-properties-gtk:software-properties-drivers.desktop.in.h:1
2134.
Configure third-party and proprietary drivers
設定第三方或專屬驅動程式
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../menu-data/software-properties-gtk:software-properties-drivers.desktop.in.h:2
2135.
Jokosher Audio Editor
Jokosher 音效編輯器
Translated by Roy Chan
Located in ../menu-data/jokosher:jokosher.desktop.in.h:1
2136.
Simply and easily create multi-track audio
輕鬆且簡單的建立多軌音樂
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../menu-data/jokosher:jokosher.desktop.in.h:2
2137.
Josm
Josm
Translated by Roy Chan
Located in ../menu-data/josm:josm.desktop.in.h:1
2138.
Editor for OpenStreetMap.org
OpenStreetMap.org 編輯
Translated by Roy Chan
Located in ../menu-data/josm:josm.desktop.in.h:2
21292138 of 4879 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Cheng, Anthony Wong, Cloud Wong, Daniel Cheung, Ricky Chan, Roy Chan, Roy Chan, Steven Cheung, Walter Cheuk, dickson, tonykong2007, yulapshun, 師工程.