Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2013-08-01 00:19:20 UTC 2013-08-01
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 2 2 0 2011-01-24 20:37:50 UTC 2011-01-24
Afrikaans 005.43  94.568559131% translated  5.43144086903% untranslated 265 265 0 0 2010-07-26 08:04:34 UTC 2010-07-26 Arthur Rilke
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-19 12:01:51 UTC 2012-04-19 Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2010-05-27 14:20:46 UTC 2010-05-27
Arabic 099.02  0.983808157409% translated  99.0161918426% untranslated 4831 4831 169 169 0 2012-04-15 12:57:54 UTC 2012-04-15 Ibrahim Saed
Armenian 099.73  0.266448042632% translated  99.7335519574% untranslated 4866 4866 112 112 0 2011-12-14 17:00:25 UTC 2011-12-14 David Davtyan
Assamese 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2020-03-10 11:27:29 UTC 2020-03-10
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-30 16:46:40 UTC 2012-06-30 ivarela
Azerbaijani 099.86  0.143472022956% translated  99.856527977% untranslated 4872 4872 0 0 2013-04-03 15:16:43 UTC 2013-04-03
Basque 080.02  19.9836031974% translated  80.0163968026% untranslated 3904 3904 12 12 0 2012-09-15 13:43:47 UTC 2012-09-15 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 049.15  50.8505841361% translated  49.1494158639% untranslated 2398 2398 8 8 0 2012-04-16 12:49:02 UTC 2012-04-16 Valanćin Susla
Bemba 098.18  1.82414429186% translated  98.1758557081% untranslated 4790 4790 0 0 2014-04-12 06:16:32 UTC 2014-04-12
Bengali 001.48  98.5242877639% translated  1.47571223611% untranslated 72 72 1 1 0 2012-04-20 15:29:03 UTC 2012-04-20 Robin Mehdee
Bhojpuri 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2012-05-23 05:50:34 UTC 2012-05-23
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-04-19 17:29:18 UTC 2012-04-19 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 27 27 4 4 2012-09-03 17:59:16 UTC 2012-09-03 Aldo Nogueira
Breton 099.75  0.245952039352% translated  99.7540479606% untranslated 4867 4867 0 0 2010-05-09 16:18:32 UTC 2010-05-09 Alan
Bulgarian 009.61  90.387374462% translated  9.61262553802% untranslated 469 469 14 14 7 7 2013-03-12 16:44:41 UTC 2013-03-12 Atanas Kovachki
Burmese 094.28  5.71838491494% translated  94.2816150851% untranslated 4600 4600 0 0 2011-09-30 05:23:51 UTC 2011-09-30 Battoe19
Catalan 000.12  99.8770239803% translated  0.122976019676% untranslated 6 6 3 3 0 2012-08-01 07:20:55 UTC 2012-08-01 Pere Orga
Catalan (Valencian) 000.70  99.3031358885% translated  0.696864111498% untranslated 34 34 8 8 78 78 2012-03-17 10:15:58 UTC 2012-03-17 Siegfried Gevatter
Chechen 041.96  58.0446812871% translated  41.9553187129% untranslated 2047 2047 0 0 2014-08-11 10:15:57 UTC 2014-08-11
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0
Chinese (Hong Kong) 015.84  84.1565894651% translated  15.8434105349% untranslated 773 773 1 1 0 2013-05-08 07:14:56 UTC 2013-05-08 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.16  99.8360319738% translated  0.163968026235% untranslated 8 8 71 71 0 2012-05-04 16:29:57 UTC 2012-05-04 autosome
Chinese (Traditional) 018.57  81.4306210289% translated  18.5693789711% untranslated 906 906 2 2 17 17 2014-04-23 07:33:11 UTC 2014-04-23 Po-Hsu Lin
Corsican 099.82  0.184464029514% translated  99.8155359705% untranslated 4870 4870 0 0 2016-06-14 14:31:00 UTC 2016-06-14
Crimean Turkish; Crime... 000.33  99.6720639475% translated  0.32793605247% untranslated 16 16 0 0 2012-08-07 04:48:35 UTC 2012-08-07 Reşat SABIQ
Croatian 095.94  4.05820864931% translated  95.9417913507% untranslated 4681 4681 218 218 6 6 2012-04-18 21:58:48 UTC 2012-04-18 Mario Dautović
Czech 000.31  99.6925599508% translated  0.30744004919% untranslated 15 15 0 0 2012-05-01 13:31:22 UTC 2012-05-01 Skid
Dakota 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0
Danish 001.37  98.6267677803% translated  1.37323221972% untranslated 67 67 29 29 0 2012-11-07 14:22:04 UTC 2012-11-07 Aputsiak Niels Janussen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2012-08-21 12:51:00 UTC 2012-08-21 Redmar
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-04-19 07:52:33 UTC 2012-04-19 Jared Norris
English (Canada) 000.68  99.3236318918% translated  0.676368108219% untranslated 33 33 4 4 0 2012-01-31 17:17:07 UTC 2012-01-31 Anthony Harrington
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-06-09 23:28:31 UTC 2012-06-09 Andi Chandler
Esperanto 086.86  13.1379381021% translated  86.8620618979% untranslated 4238 4238 1 1 0 2012-05-15 09:24:43 UTC 2012-05-15 Michael Moroni
Estonian 053.78  46.218487395% translated  53.781512605% untranslated 2624 2624 2 2 0 2012-08-08 21:31:04 UTC 2012-08-08 Märt Põder
Faroese 099.59  0.409920065587% translated  99.5900799344% untranslated 4859 4859 5 5 0 2012-05-07 15:03:43 UTC 2012-05-07 Angutivik Casper Rúnur...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-25 15:48:15 UTC 2012-07-25 Aleksi Kinnunen
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2012-08-20 15:31:13 UTC 2012-08-20 Olivier Febwin
French (Canada) 013.69  86.3086698094% translated  13.6913301906% untranslated 668 668 0 0 2014-08-05 18:40:45 UTC 2014-08-05
Frisian 099.28  0.717360114778% translated  99.2826398852% untranslated 4844 4844 0 0 2012-03-20 18:45:54 UTC 2012-03-20 Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-02 19:59:16 UTC 2012-06-02 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2012-06-01 18:49:50 UTC 2012-06-01 Xosé
Georgian 098.22  1.7831522853% translated  98.2168477147% untranslated 4792 4792 23 23 0 2010-11-03 15:12:28 UTC 2010-11-03
German 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-07-26 15:41:05 UTC 2012-07-26 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-03 07:53:08 UTC 2012-05-03 Marios Zindilis
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2010-12-13 20:00:36 UTC 2010-12-13
Gujarati 099.92  0.0819840131174% translated  99.9180159869% untranslated 4875 4875 0 0 2011-10-05 06:56:04 UTC 2011-10-05 Sam
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0
Hebrew 083.87  16.1303545809% translated  83.8696454191% untranslated 4092 4092 67 67 0 2012-04-28 06:40:39 UTC 2012-04-28 Yaron
Hindi 087.01  12.9944660791% translated  87.0055339209% untranslated 4245 4245 18 18 0 2013-01-02 14:42:18 UTC 2013-01-02 Amrit Dutt Gautam
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-10-03 10:00:03 UTC 2012-10-03 Úr Balázs
Icelandic 069.40  30.6005328961% translated  69.3994671039% untranslated 3386 3386 7 7 0 2011-08-15 08:54:19 UTC 2011-08-15 Sveinn í Felli
Indonesian 061.39  38.6144701783% translated  61.3855298217% untranslated 2995 2995 179 179 0 2012-02-26 09:53:07 UTC 2012-02-26 Bagus Herlambang
Interlingua 085.16  14.8391063743% translated  85.1608936257% untranslated 4155 4155 0 0 2015-05-19 22:25:49 UTC 2015-05-19
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0
Irish 099.88  0.122976019676% translated  99.8770239803% untranslated 4873 4873 0 0 2015-02-18 00:10:31 UTC 2015-02-18
Italian 000.00  100.0% translated 0 16 16 1 1 2012-10-12 08:17:07 UTC 2012-10-12 Claudio Arseni
Japanese 026.58  73.4166837467% translated  26.5833162533% untranslated 1297 1297 211 211 0 2013-01-03 18:28:41 UTC 2013-01-03 Ryohei Ando
Kabyle 093.32  6.68169706907% translated  93.3183029309% untranslated 4553 4553 0 0 2015-12-21 12:36:36 UTC 2015-12-21
Kannada 099.65  0.348432055749% translated  99.6515679443% untranslated 4862 4862 1 1 0 2010-09-13 11:18:08 UTC 2010-09-13 Neelavar
Kashubian 099.36  0.63537610166% translated  99.3646238983% untranslated 4848 4848 0 0 2011-10-24 20:14:13 UTC 2011-10-24 Yurek Hinz
Kazakh 097.93  2.07009633122% translated  97.9299036688% untranslated 4778 4778 0 0 2011-04-13 09:11:22 UTC 2011-04-13 jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-19 02:35:01 UTC 2012-04-19 Khoem Sokhem
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 3614 3614 0 2011-05-31 08:50:17 UTC 2011-05-31
Korean 011.85  88.1533101045% translated  11.8466898955% untranslated 578 578 2 2 0 2012-07-12 04:47:57 UTC 2012-07-12 ToyProject
Kurdish 089.44  10.5554416889% translated  89.4445583111% untranslated 4364 4364 0 0 2012-03-02 13:59:59 UTC 2012-03-02 Erdal Ronahi
Kurdish, Central 098.95  1.04529616725% translated  98.9547038328% untranslated 4828 4828 0 0 2012-11-02 11:05:34 UTC 2012-11-02
Lakota 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 12 12 0 2015-04-27 08:58:44 UTC 2015-04-27
Latgalian 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 139 139 0 2014-04-30 16:58:39 UTC 2014-04-30
Latvian 092.01  7.99344127895% translated  92.006558721% untranslated 4489 4489 46 46 0 2012-07-26 08:08:48 UTC 2012-07-26 Arvis Lācis
Lithuanian 057.02  42.9801188768% translated  57.0198811232% untranslated 2782 2782 15 15 0 2012-07-06 13:53:36 UTC 2012-07-06 Tautvydas Žukauskas
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-19 13:41:14 UTC 2012-04-19 abuyop
Malayalam 096.37  3.62779258045% translated  96.3722074196% untranslated 4702 4702 0 0 2010-07-27 01:47:23 UTC 2010-07-27
Mapudungun 099.82  0.184464029514% translated  99.8155359705% untranslated 4870 4870 0 0 2021-01-28 05:01:58 UTC 2021-01-28
Marathi 079.89  20.1065792171% translated  79.8934207829% untranslated 3898 3898 0 0 2012-09-07 03:57:54 UTC 2012-09-07 Aniruddha
Mari (Meadow) 096.02  3.9762246362% translated  96.0237753638% untranslated 4685 4685 3 3 0 2011-10-14 17:00:18 UTC 2011-10-14 Max Romanov
Mon 099.67  0.32793605247% translated  99.6720639475% untranslated 4863 4863 0 0 2019-11-03 07:25:17 UTC 2019-11-03
Nepali 096.76  3.23836851814% translated  96.7616314819% untranslated 4721 4721 1 1 0 2010-05-05 14:11:16 UTC 2010-05-05
Northern Sami 099.92  0.0819840131174% translated  99.9180159869% untranslated 4875 4875 0 0 2013-03-11 12:41:31 UTC 2013-03-11
Norwegian Bokmal 023.61  76.3886042222% translated  23.6113957778% untranslated 1152 1152 88 88 0 2011-09-04 21:36:32 UTC 2011-09-04 Bjørn Harald Vikhagen
Norwegian Nynorsk 099.26  0.737856118057% translated  99.2621438819% untranslated 4843 4843 132 132 0 2011-04-02 03:46:29 UTC 2011-04-02 Rune Gangstø
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-31 06:04:50 UTC 2012-08-31 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0
Oromo 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2015-08-25 13:34:10 UTC 2015-08-25
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 795 795 0 2010-05-04 13:37:08 UTC 2010-05-04
Polish 001.41  98.5857757737% translated  1.41422422628% untranslated 69 69 36 36 0 2012-11-13 13:19:40 UTC 2012-11-13 Krzysiek Karolak
Portuguese 000.84  99.1596638655% translated  0.840336134454% untranslated 41 41 12 12 0 2013-01-27 01:22:46 UTC 2013-01-27 Diana Esperança
Punjabi 099.94  0.0614880098381% translated  99.9385119902% untranslated 4876 4876 1 1 0 2014-03-21 22:58:28 UTC 2014-03-21
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-04-20 15:23:34 UTC 2012-04-20 Marian Vasile
Romany 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2018-02-26 14:37:15 UTC 2018-02-26
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2012-05-09 04:22:37 UTC 2012-05-09 Aleksey Kabanov
Serbian 083.71  16.2943226071% translated  83.7056773929% untranslated 4084 4084 118 118 3 3 2012-12-24 13:14:11 UTC 2012-12-24 OpenSoft
Shan 099.94  0.0614880098381% translated  99.9385119902% untranslated 4876 4876 0 0 2012-01-18 13:07:19 UTC 2012-01-18
Silesian 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2019-06-02 22:11:50 UTC 2019-06-02
Sindhi 099.53  0.471408075425% translated  99.5285919246% untranslated 4856 4856 0 0 2012-03-24 17:52:45 UTC 2012-03-24
Sinhalese 097.05  2.95142447223% translated  97.0485755278% untranslated 4735 4735 0 0 2012-05-09 02:45:48 UTC 2012-05-09 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 077.09  22.9145316663% translated  77.0854683337% untranslated 3761 3761 2 2 2 2 2012-02-24 13:40:53 UTC 2012-02-24 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2012-10-18 20:59:38 UTC 2012-10-18 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2013-01-09 19:14:14 UTC 2013-01-09 LinuxNerdo
Swedish 001.89  98.1143676983% translated  1.8856323017% untranslated 92 92 88 88 0 2012-04-26 18:14:11 UTC 2012-04-26 Arve Eriksson
Tajik 048.82  51.1785201886% translated  48.8214798114% untranslated 2382 2382 6 6 0 2013-04-10 12:55:48 UTC 2013-04-10
Tamil 091.88  8.11641729863% translated  91.8835827014% untranslated 4483 4483 5 5 0 2010-05-08 12:38:29 UTC 2010-05-08 Ramesh
Tarifit 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2021-04-29 04:04:31 UTC 2021-04-29
Telugu 097.68  2.31604837057% translated  97.6839516294% untranslated 4766 4766 8 8 0 2012-04-26 02:23:29 UTC 2012-04-26 RajaSekharReddy Genupula
Thai 083.34  16.6632506661% translated  83.3367493339% untranslated 4066 4066 7 7 0 2011-09-23 04:06:21 UTC 2011-09-23 Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2019-12-11 10:59:55 UTC 2019-12-11
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-21 02:12:08 UTC 2013-01-21 Volkan Gezer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2013-08-13 18:45:55 UTC 2013-08-13 Mykola Tkach
Urdu 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2010-10-30 22:16:39 UTC 2010-10-30
Uyghur 009.00  91.0022545604% translated  8.99774543964% untranslated 439 439 2 2 0 2012-10-13 00:22:56 UTC 2012-10-13 Gheyret T.Kenji
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 9 9 0 2020-02-18 11:40:59 UTC 2020-02-18
Vietnamese 032.96  67.0424267268% translated  32.9575732732% untranslated 1608 1608 121 121 0 2012-04-20 22:22:03 UTC 2012-04-20 Hai Lang
Welsh 098.20  1.80364828858% translated  98.1963517114% untranslated 4791 4791 0 0 2011-02-06 13:42:51 UTC 2011-02-06 David Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated