Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2013-08-01 00:19:20 UTC
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 2 2 0 2011-01-24 20:37:50 UTC
Afrikaans 005.43  94.56855913096946% translated  5.431440869030539% untranslated 265 265 0 0 2010-07-26 08:04:34 UTC Arthur Rilke
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-19 12:01:51 UTC Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2010-05-27 14:20:46 UTC
Arabic 099.02  0.9838081574093052% translated  99.0161918425907% untranslated 4831 4831 169 169 0 2012-04-15 12:57:54 UTC Ibrahim Saed
Armenian 099.73  0.26644804263168687% translated  99.73355195736832% untranslated 4866 4866 112 112 0 2011-12-14 17:00:25 UTC David Davtyan
Assamese 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2020-03-10 11:27:29 UTC
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-30 16:46:40 UTC ivarela
Azerbaijani 099.86  0.1434720229555237% translated  99.85652797704448% untranslated 4872 4872 0 0 2013-04-03 15:16:43 UTC
Basque 080.02  19.983603197376514% translated  80.01639680262349% untranslated 3904 3904 12 12 0 2012-09-15 13:43:47 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 049.13  50.87108013937283% translated  49.12891986062718% untranslated 2397 2397 8 8 0 2012-04-16 12:49:02 UTC Valanćin Susla
Bemba 098.18  1.8241442918630866% translated  98.17585570813692% untranslated 4790 4790 0 0 2014-04-12 06:16:32 UTC
Bengali 001.48  98.52428776388604% translated  1.4757122361139579% untranslated 72 72 1 1 0 2012-04-20 15:29:03 UTC Robin Mehdee
Bhojpuri 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2012-05-23 05:50:34 UTC
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-04-19 17:29:18 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 27 27 4 4 2012-09-03 17:59:16 UTC Aldo Nogueira
Breton 099.75  0.2459520393523263% translated  99.75404796064767% untranslated 4867 4867 0 0 2010-05-09 16:18:32 UTC Alan
Bulgarian 009.61  90.38737446197992% translated  9.612625538020087% untranslated 469 469 14 14 7 7 2013-03-12 16:44:41 UTC Atanas Kovachki
Burmese 015.49  84.50502152080345% translated  15.494978479196556% untranslated 756 756 0 0 2011-09-30 05:23:51 UTC Battoe19
Catalan 000.12  99.87702398032383% translated  0.12297601967616315% untranslated 6 6 3 3 0 2012-08-01 07:20:55 UTC Pere Orga
Catalan (Valencian) 000.70  99.30313588850174% translated  0.6968641114982579% untranslated 34 34 8 8 78 78 2012-03-17 10:15:58 UTC Siegfried Gevatter
Chechen 041.96  58.044681287149004% translated  41.95531871285099% untranslated 2047 2047 0 0 2014-08-11 10:15:57 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0
Chinese (Hong Kong) 015.84  84.15658946505431% translated  15.843410534945685% untranslated 773 773 1 1 0 2013-05-08 07:14:56 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.18  99.81553597048575% translated  0.18446402951424473% untranslated 9 9 70 70 0 2012-05-04 16:29:57 UTC autosome
Chinese (Traditional) 018.57  81.43062102889937% translated  18.569378971100637% untranslated 906 906 2 2 17 17 2014-04-23 07:33:11 UTC Po-Hsu Lin
Cornish 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2022-04-26 18:17:57 UTC
Corsican 099.82  0.18446402951424473% translated  99.81553597048575% untranslated 4870 4870 0 0 2016-06-14 14:31:00 UTC
Crimean Turkish; Crime... 000.33  99.67206394753023% translated  0.3279360524697684% untranslated 16 16 0 0 2012-08-07 04:48:35 UTC Reşat SABIQ
Croatian 095.70  4.304160688665711% translated  95.69583931133428% untranslated 4669 4669 229 229 6 6 2012-04-18 21:58:48 UTC Mario Dautović
Czech 000.31  99.6925599508096% translated  0.3074400491904079% untranslated 15 15 0 0 2012-05-01 13:31:22 UTC Skid
Dakota 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0
Danish 001.37  98.62676778028285% translated  1.3732322197171551% untranslated 67 67 29 29 0 2012-11-07 14:22:04 UTC Aputsiak Niels Janussen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2012-08-21 12:51:00 UTC Redmar
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-04-19 07:52:33 UTC Jared Norris
English (Canada) 000.68  99.3236318917811% translated  0.6763681082188974% untranslated 33 33 4 4 0 2012-01-31 17:17:07 UTC Anthony Harrington
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-06-09 23:28:31 UTC Andi Chandler
Esperanto 086.86  13.137938102070096% translated  86.8620618979299% untranslated 4238 4238 1 1 0 2012-05-15 09:24:43 UTC Michael Moroni
Estonian 053.78  46.21848739495798% translated  53.78151260504202% untranslated 2624 2624 2 2 0 2012-08-08 21:31:04 UTC Märt Põder
Faroese 099.59  0.4099200655872105% translated  99.59007993441278% untranslated 4859 4859 5 5 0 2012-05-07 15:03:43 UTC Angutivik Casper Rúnur...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-25 15:48:15 UTC Aleksi Kinnunen
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2012-08-20 15:31:13 UTC Olivier Febwin
French (Canada) 013.69  86.30866980938717% translated  13.69133019061283% untranslated 668 668 0 0 2014-08-05 18:40:45 UTC
Frisian 099.28  0.7173601147776184% translated  99.28263988522238% untranslated 4844 4844 0 0 2012-03-20 18:45:54 UTC Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-02 19:59:16 UTC alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2012-06-01 18:49:50 UTC Xosé
Georgian 098.22  1.7831522853043655% translated  98.21684771469563% untranslated 4792 4792 23 23 0 2010-11-03 15:12:28 UTC
German 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-07-26 15:41:05 UTC Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-03 07:53:08 UTC Marios Zindilis
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2010-12-13 20:00:36 UTC
Gujarati 099.92  0.0819840131174421% translated  99.91801598688255% untranslated 4875 4875 0 0 2011-10-05 06:56:04 UTC Sam
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0
Hebrew 076.78  23.221971715515473% translated  76.77802828448452% untranslated 3746 3746 32 32 0 2012-04-28 06:40:39 UTC Yaron
Hindi 087.01  12.994466079114572% translated  87.00553392088543% untranslated 4245 4245 18 18 0 2013-01-02 14:42:18 UTC Amrit Dutt Gautam
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-10-03 10:00:03 UTC Úr Balázs
Icelandic 069.40  30.600532896085262% translated  69.39946710391473% untranslated 3386 3386 7 7 0 2011-08-15 08:54:19 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 057.04  42.95962287353966% translated  57.04037712646034% untranslated 2783 2783 35 35 0 2012-02-26 09:53:07 UTC Bagus Herlambang
Interlingua 085.16  14.83910637425702% translated  85.16089362574299% untranslated 4155 4155 0 0 2015-05-19 22:25:49 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0
Irish 099.88  0.12297601967616315% translated  99.87702398032383% untranslated 4873 4873 0 0 2015-02-18 00:10:31 UTC
Italian 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2012-10-12 08:17:07 UTC Claudio Arseni
Japanese 026.58  73.41668374666939% translated  26.5833162533306% untranslated 1297 1297 211 211 0 2013-01-03 18:28:41 UTC Ryohei Ando
Kabyle 093.32  6.6816970690715305% translated  93.31830293092847% untranslated 4553 4553 10 10 0 2015-12-21 12:36:36 UTC
Kannada 099.65  0.34843205574912894% translated  99.65156794425087% untranslated 4862 4862 1 1 0 2010-09-13 11:18:08 UTC Neelavar
Kashubian 099.36  0.6353761016601763% translated  99.36462389833981% untranslated 4848 4848 0 0 2011-10-24 20:14:13 UTC Yurek Hinz
Kazakh 097.93  2.070096331215413% translated  97.92990366878459% untranslated 4778 4778 0 0 2011-04-13 09:11:22 UTC jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-19 02:35:01 UTC Khoem Sokhem
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 3614 3614 0 2011-05-31 08:50:17 UTC
Korean 011.85  88.15331010452961% translated  11.846689895470384% untranslated 578 578 2 2 0 2012-07-12 04:47:57 UTC ToyProject
Kurdish 089.44  10.55544168887067% translated  89.44455831112933% untranslated 4364 4364 0 0 2012-03-02 13:59:59 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 098.95  1.0452961672473868% translated  98.95470383275261% untranslated 4828 4828 0 0 2012-11-02 11:05:34 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 12 12 0 2015-04-27 08:58:44 UTC
Latgalian 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 139 139 0 2014-04-30 16:58:39 UTC
Latvian 092.01  7.993441278950604% translated  92.00655872104939% untranslated 4489 4489 46 46 0 2012-07-26 08:08:48 UTC Arvis Lācis
Lithuanian 057.02  42.98011887681902% translated  57.01988112318098% untranslated 2782 2782 15 15 0 2012-07-06 13:53:36 UTC Tautvydas Žukauskas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0
Low German 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 2 2 0 2021-07-20 08:09:27 UTC
Macedonian 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 5 5 0 2022-04-27 10:03:57 UTC
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-19 13:41:14 UTC abuyop
Malayalam 096.37  3.6277925804468127% translated  96.37220741955319% untranslated 4702 4702 0 0 2010-07-27 01:47:23 UTC
Mapudungun 099.71  0.2869440459110474% translated  99.71305595408894% untranslated 4865 4865 0 0 2021-01-28 05:01:58 UTC
Marathi 079.89  20.106579217052676% translated  79.89342078294732% untranslated 3898 3898 0 0 2012-09-07 03:57:54 UTC Aniruddha
Mari (Meadow) 096.02  3.9762246361959415% translated  96.02377536380405% untranslated 4685 4685 3 3 0 2011-10-14 17:00:18 UTC Max Romanov
Mon 099.67  0.3279360524697684% translated  99.67206394753023% untranslated 4863 4863 17 17 0 2019-11-03 07:25:17 UTC
Nepali 096.76  3.2383685181389628% translated  96.76163148186103% untranslated 4721 4721 1 1 0 2010-05-05 14:11:16 UTC
Northern Sami 099.92  0.0819840131174421% translated  99.91801598688255% untranslated 4875 4875 0 0 2013-03-11 12:41:31 UTC
Norwegian Bokmal 023.61  76.38860422217667% translated  23.611395777823326% untranslated 1152 1152 88 88 0 2011-09-04 21:36:32 UTC Bjørn Harald Vikhagen
Norwegian Nynorsk 099.26  0.7378561180569789% translated  99.26214388194302% untranslated 4843 4843 132 132 0 2011-04-02 03:46:29 UTC Rune Gangstø
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-31 06:04:50 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0
Oromo 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2015-08-25 13:34:10 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 799 799 0 2010-05-04 13:37:08 UTC
Polish 001.41  98.58577577372412% translated  1.4142242262758762% untranslated 69 69 43 43 0 2012-11-13 13:19:40 UTC Krzysiek Karolak
Portuguese 000.84  99.15966386554622% translated  0.8403361344537815% untranslated 41 41 12 12 0 2013-01-27 01:22:46 UTC Diana Esperança
Punjabi 099.94  0.06148800983808157% translated  99.93851199016191% untranslated 4876 4876 1 1 0 2014-03-21 22:58:28 UTC
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-04-20 15:23:34 UTC Marian Vasile
Romany 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2018-02-26 14:37:15 UTC
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2012-05-09 04:22:37 UTC Aleksey Kabanov
Serbian 083.71  16.294322607091615% translated  83.70567739290838% untranslated 4084 4084 118 118 3 3 2012-12-24 13:14:11 UTC OpenSoft
Shan 099.94  0.06148800983808157% translated  99.93851199016191% untranslated 4876 4876 0 0 2012-01-18 13:07:19 UTC
Silesian 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2019-06-02 22:11:50 UTC
Sindhi 099.53  0.47140807542529206% translated  99.5285919245747% untranslated 4856 4856 0 0 2012-03-24 17:52:45 UTC
Sinhalese 097.05  2.9514244722279157% translated  97.04857552777209% untranslated 4735 4735 0 0 2012-05-09 02:45:48 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 077.09  22.914531666325068% translated  77.08546833367494% untranslated 3761 3761 2 2 2 2 2012-02-24 13:40:53 UTC helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2012-10-18 20:59:38 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2013-01-09 19:14:14 UTC LinuxNerdo
Swedish 001.89  98.11436769829884% translated  1.8856323017011682% untranslated 92 92 88 88 0 2012-04-26 18:14:11 UTC Arve Eriksson
Tajik 048.82  51.178520188563226% translated  48.82147981143677% untranslated 2382 2382 6 6 0 2013-04-10 12:55:48 UTC
Tamil 091.88  8.116417298626768% translated  91.88358270137323% untranslated 4483 4483 5 5 0 2010-05-08 12:38:29 UTC Ramesh
Tarifit 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2021-04-29 04:04:31 UTC
Telugu 097.68  2.3160483705677395% translated  97.68395162943226% untranslated 4766 4766 8 8 0 2012-04-26 02:23:29 UTC RajaSekharReddy Genupula
Thai 083.34  16.663250666120106% translated  83.3367493338799% untranslated 4066 4066 7 7 0 2011-09-23 04:06:21 UTC Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2019-12-11 10:59:55 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-21 02:12:08 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2013-08-13 18:45:55 UTC Mykola Tkach
Urdu 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0 2010-10-30 22:16:39 UTC
Uyghur 009.00  91.00225456036073% translated  8.99774543963927% untranslated 439 439 2 2 0 2012-10-13 00:22:56 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 9 9 0 2020-02-18 11:40:59 UTC
Vietnamese 032.96  67.04242672678828% translated  32.95757327321172% untranslated 1608 1608 125 125 0 2012-04-20 22:22:03 UTC Hai Lang
Welsh 098.20  1.8036482885837262% translated  98.19635171141627% untranslated 4791 4791 0 0 2011-02-06 13:42:51 UTC David Jones
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 4879 4879 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated