Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
346 → 355 of 4879 results First • • • Last
346.
Monitor battery status
バッテリ状態のモニタ
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/batmon.app:batmon.desktop.in.h:2
347.
Battery Charge Graph
バッテリ充電グラフ
Translated by Sakae Akanuma
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/battery-stats:battery-stats.desktop.in.h:1
348.
Battleball
Battleball
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/battleball:battleball.desktop.in.h:1
349.
Play Soccer with Tanks
戦車でサッカーをします
Translated by Sakae Akanuma
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/battleball:battleball.desktop.in.h:2
350.
Bauble
Bauble
Translated by Sakae Akanuma
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/bauble:bauble.desktop.in.h:1
351.
An application for managing botanical collections
植物コレクションを管理するアプリケーション
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/bauble:bauble.desktop.in.h:2
352.
Belgian eID
Belgian eID
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/beidgui:beidgui35.desktop.in.h:1
353.
Display and administer your eID card
eID カードの表示と管理を行います
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/beidgui:beidgui35.desktop.in.h:2
354.
Beneath A Steel Sky
Beneath A Steel Sky
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/beneath-a-steel-sky:beneath-a-steel-sky.desktop.in.h:1
355.
A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future
黙示録の日以降の世界を描いた SF アドベンチャーゲームです。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/beneath-a-steel-sky:beneath-a-steel-sky.desktop.in.h:2
346 → 355 of 4879 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akira Nakagawa, Archibald Platypus, BALLOON, CoCoCo, Daiki Takeda, Fumihito YOSHIDA, GEN SAKASHITA, Haruki BABA, Hijiri Umemoto, Hiroshi KOBAYASHI, Hiroshi Tagawa, KIKUCHI Hidekazu, Ken Yauchi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Kotaro Kishimoto, MANABE Akinari, Makoto Kato, ManDrive, Mika Kobayashi, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, Paul J., Rakugou, Ryohei Ando, Sakae Akanuma, SalahGo, Satoko Rokujo, Satoshi Kubo, Seiji Momoto, Shushi Kurose, TAKADA Tomoki, Takahiro Nakaoku, Takashi Sakamoto, Taro Kawakita, Tosiki Iga, Y.N., Yoshikawa Naruki, Youhei Tooyama, epii, hmatsue, kaneisland, kyaputennrui, lindwurm, luyikei, naoki suzuki, rito, sachiel417, samusko, teratere.