Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
176185 of 4879 results
176.
A Medical Image Data Examiner
(no translation yet)
Suggestions:
Un outil pour étudier les données d'imagerie médicale
French app-install-data in Ubuntu Precise package "app-install-data-ubuntu" by SuperBOB
Located in ../menu-data/amide:amide.desktop.in.h:2
177.
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
Battez votre adversaire en remplissant sa grille avec des déchets.
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/amoebax:amoebax.desktop.in.h:1
178.
Amoebax
Amoebax
Translated and reviewed by AO
Located in ../menu-data/amoebax:amoebax.desktop.in.h:2
179.
AMOR
AMOR
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Amor
French app-install-data in Ubuntu Precise package "app-install-data-ubuntu" by Nicolas Ternisien
Located in ../menu-data/amor:kde4__amor.desktop.in.h:1
180.
On-Screen Creature
Créature sur l'écran
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/amor:kde4__amor.desktop.in.h:2
181.
Amora Daemon
Le démon Amora
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/amora-applet:amorad-gui.desktop.in.h:1
182.
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Contrôler à distance votre ordinateur depuis un téléphone en Bluetooth
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/amora-applet:amorad-gui.desktop.in.h:2
183.
Amphetamine
Amphetamine
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/amphetamine:amphetamine.desktop.in.h:1
184.
Fight evil monsters with your magic weapons.
Combattez des monstres maléfiques avec vos armes magiques.
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/amphetamine:amphetamine.desktop.in.h:2
185.
Alsa Modular Synth
Synthétiseur modulaire ALSA
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/ams:ams.desktop.in.h:1
176185 of 4879 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Benjamin Ross, Mathieu Marin, Stéphane V.