Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
593 → 602 of 4879 results First • • • Last
593.
Access the Internet
Accéder à Internet
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:2
594.
Open a New Window
Ouvrir une nouvelle fenêtre
Translated by Mohamed SEDKI
Reviewed by Bruno
Located in ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:3 ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:3 ../menu-data/konsole:org.kde.konsole.desktop.in.h:3 ../menu-data/latexila-data:latexila.desktop.in.h:3 ../menu-data/terminator:terminator.desktop.in.h:3
595.
Open a New Window in incognito mode
Ouvrir une nouvelle fenêtre en mode navigation privée
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:4
596.
Open a New Window with a temporary profile
Ouvrir une nouvelle fenêtre avec un profil temporaire
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:5
597.
Chromium B.S.U.
Chromium B.S.U.
Translated by Gérard Baylard
Reviewed by Bruno
Located in ../menu-data/chromium-bsu:chromium-bsu.desktop.in.h:1
598.
Scrolling space shooter
Jeu de tir à défilement vertical
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../menu-data/chromium-bsu:chromium-bsu.desktop.in.h:2
599.
Circus Linux!
Circus Linux[nbsp]!
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../menu-data/circuslinux:circuslinux.desktop.in.h:1
600.
Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them
Lancez les clowns avant qu'ils ne tombent et utilisez-les pour atteindre les ballons.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../menu-data/circuslinux:circuslinux.desktop.in.h:2
601.
CLAM Chordata
CLAM Chordata
Translated by Olivier Febwin
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:1
602.
MP3/OGG/Wav songs chord analyser
Analyseur d'accords de chansons aux formats MP3/OGG/Wav
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:2
593 → 602 of 4879 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, AO, Aby$, Adagio, Adrien Touminet, Alexandre Franke, Alexandre Niset, Alexandre Patenaude, Anne017, Anthony Chaput, Antoine Apollis, Antoine Pernot, Bernard Opic, Bruno, ButterflyOfFire, Christophe Narbonne, Cob @FPGLaurent, ColinS, ControlBoy, Cyberscooty, Damien H, Dan Wallis, David, David Nottin, Dorian, Emmanuel Sunyer, Etienne Malandain, Etienne Savard, Florent (LSc), Fred, FredBezies, Gaut-007, Golgoth, Greg, Gérard Baylard, H3, JOSSE PAUL, Jean-Marc, Jonas Luthi, Jonathan Ernst, Kevin C., Lev-Arcady Sellem, Maijin, ManDrive, Marc Auer, Marc Plano-Lesay, Marie-Magdelaine, Mario Gervais, Mathieu Hajder, Mazen, Mevalaza Cedric, Milan Bouchet-Valat, Mohamed SEDKI, Muten, Nicolas, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Nicolas Quenouille, NoZ, Olivier Febwin, Olivier TORRENS, Paul, Paul Martrenchar, Philip Millan, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pytch, Radline_fr, RedGuff, Richard DEGENNE, Runilix, SPARTAN-11510, Samhy, SarahSlean, Simon, StatnMap, Stéphane Roussel, SuperBOB, Sylvain Lasnier, Sylvain Prado, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Thibault D, Thibault Dupuis, Thomas KUNTZ, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yo, Youjin, Yves MATHIEU, ariane, atem18, c3d, cqui, dovik, filubuntu, fipaddict, fridobox, gisele perreault, little jo, londumas, manu, marmotte31, mimilus, patrick, petit penguoin, rachidouu, seb35690, sun-wukong, sylvain, thebachman, utodeb.