Translations by Launchpad Translations Administrators ayesha
Launchpad Translations Administrators ayesha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1340. |
GeneaTD
|
|
| 2012-03-29 |
GeneaTD
|
|
| 1341. |
Multi-touch tower defense game
|
|
| 2012-03-29 |
মাল্টি টাচ টাওয়ার প্রতিরক্ষা খেলা
|
|
| 1576. |
Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille
|
|
| 2012-03-29 |
সংশ্লেষিত বক্তৃতা এবং/অথবা রিফ্রেশেবল ব্রেইলের মাধ্যমে গ্রাফিকাল ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টে প্রবেশাধিকার প্রদান
|
|
| 1628. |
To-Do List Organizer, Diary and Billing System
|
|
| 2012-03-29 |
সংগঠক, ডায়েরী এবং বিলিং সিস্টেমের তালিকা করা
|
|
| 1637. |
Gnubiff
|
|
| 2012-03-29 |
Gnubiff
|
|
| 1638. |
Gnubiff is a mail notification program.
|
|
| 2012-03-29 |
Gnubiff একটি মেইল ঘোষণা প্রোগ্রাম।
|
|
| 1683. |
GoScience!
|
|
| 2012-03-29 |
GoScience!
|
|
| 1684. |
Science packages browser
|
|
| 2012-03-29 |
বিজ্ঞান প্যাকেজ ব্রাউজার
|
|
| 1707. |
Puzzle game involving untangling planar graphs
|
|
| 2012-03-29 |
ধাঁধার খেলা প্ল্যানার গ্রাফে জটিলতামুক্ত ভাবে অন্তর্ভুক্ত
|
|
| 1721. |
Predictive text editor powered by presage
|
|
| 2012-03-29 |
সঙ্কেতের মাধ্যমে ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ টেক্সট সম্পাদক চালিত
|
|
| 1821. |
RecordMyDesktop
|
|
| 2012-03-29 |
RecordMyDesktop
|
|
| 1851. |
GTKWave
|
|
| 2012-03-29 |
GTKWave
|
|
| 1852. |
Display simulation results
|
|
| 2012-03-29 |
অনুকরণের ফলাফল প্রদর্শন
|
|
| 1857. |
Gtranslator PO File Editor
|
|
| 2012-03-29 |
Gtranslator PO ফাইল সম্পাদক
|
|
| 1905. |
GWhere allows to manage a database of yours CDs and others removable media (hard disks, floppy drive, Zip drive, CD-ROM, etc...). With GWhere it's easy to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs in the drive at each once.
|
|
| 2012-03-29 |
আপনার সিডি এবং অন্যান্য অপসারণযোগ্য মিডিয়া (হার্ড ডিস্ক, ফ্লপি ড্রাইভ, জিপ ড্রাইভ, CD-ROM, প্রভৃতি...) ডাটাবেস পরিচালনা করতে GWhere অনুমোদন করে। আপনার সিডি ব্রাউজ করতে অথবা প্রয়োজন ছাড়া দ্রুত অনুসন্ধানে প্রত্যেকবার ড্রাইভে আপনার সিডি সন্নিবেশ করতে GWhere এর মাধ্যমে এটি সহজ।
|
|
| 1924. |
hamexam
|
|
| 2012-03-29 |
hamexam
|
|
| 1925. |
Ham Radio Examination trainer
|
|
| 2012-03-29 |
হ্যাম রেডিও পরীক্ষার প্রশিক্ষক
|
|
| 1950. |
Collect powerups and avoid your opponents' trails
|
|
| 2012-03-29 |
পাওয়ার আপ সংগ্রহ করুন এবং আপনার প্রতিপক্ষের পথানুসরণ পরিহার করুন
|
|
| 1958. |
hime Setup
|
|
| 2012-03-29 |
hime স্থাপন
|
|
| 1959. |
Setup utility for hime input method
|
|
| 2012-03-29 |
hime ইনপুট পদ্ধতির জন্য ইউটিলিটি স্থাপন
|
|
| 1976. |
The x-ray absorption spectroscopist's periodic table
|
|
| 2012-03-29 |
এক্স-রে শোষণ স্পেকট্রোস্কপিস্টের পর্যায় সারণী
|
|
| 1980. |
Lightweight Twitter Client base on Gtk2 and Webkit
|
|
| 2012-03-29 |
Gtk2 এবং ওয়েবকিট ভিত্তিক লাইটওয়েট টুইটার ক্লায়েন্ট
|
|
| 2031. |
ImageVis3D
|
|
| 2012-03-29 |
ImageVis3D
|
|
| 2032. |
Desktop volume rendering application for large data
|
|
| 2012-03-29 |
দীর্ঘ ডাটার জন্য ডেস্কটপ ভলিউম রেন্ডারিং অ্যাপ্লিকেশন
|
|
| 2052. |
IPython Qt console
|
|
| 2012-03-29 |
IPython Qt কনসোল
|
|
| 2053. |
Pylab
|
|
| 2012-03-29 |
Pylab
|
|
| 2054. |
Pylab (inline plots)
|
|
| 2012-03-29 |
Pylab (ইনলাইন প্লট)
|
|
| 2216. |
Kazam Screencaster
|
|
| 2012-03-29 |
Kazam Screencaster
|
|
| 2217. |
Record a video of activity on your screen
|
|
| 2012-03-29 |
আপনার পর্দার সক্রিয়তার ভিডিও রেকর্ড করুন
|
|
| 2265. |
Telepathy Contact List
|
|
| 2012-03-29 |
টেলিপ্যাথি যোগাযোগের তালিকা
|
|
| 2266. |
Displays your instant messenger contacts
|
|
| 2012-03-29 |
আপনার তাৎক্ষনিক বার্তাবহ যোগাযোগ প্রদর্শন
|
|
| 2285. |
KDevelop 4 (Pick Session)
|
|
| 2012-03-29 |
KDevelop 4 (সেশন বাছাই করুন)
|
|
| 2286. |
Integrated Development Environment (Pick Session to start with)
|
|
| 2012-03-29 |
সমন্বিত ডেভেলপমেন্ট এনভায়রনমেন্ট (যার মাধ্যমে আরম্ভ করতে সেশন বাছাই করুন)
|
|
| 2296. |
Ked Password Manager
|
|
| 2012-03-29 |
Ked পাসওয়ার্ড ব্যবস্থাপক
|
|
| 2372. |
DNGConverter
|
|
| 2012-03-29 |
DNGConverter
|
|
| 2373. |
A tool to batch convert RAW camera images to DNG
|
|
| 2012-03-29 |
DNG হতে ব্যাচ রূপান্তর RAW ক্যামেরার ছবির জন্য একটি টুল
|
|
| 2374. |
A tool to blend bracketed images
|
|
| 2012-03-29 |
বন্ধনীযুক্ত ছবি মেশাতে একটি টুল
|
|
| 2375. |
ExpoBlending
|
|
| 2012-03-29 |
ExpoBlending
|
|
| 2382. |
A tool to acquire images using a flat scanner
|
|
| 2012-03-29 |
সমতল স্ক্যানার ব্যবহার করে ছবি অর্জন করতে টুল
|
|
| 2383. |
AcquireImages
|
|
| 2012-03-29 |
AcquireImages
|
|
| 2544. |
KSquares
|
|
| 2012-03-29 |
KSquares
|
|
| 2545. |
Connect the dots to create squares
|
|
| 2012-03-29 |
বর্গ তৈরি করতে ডটে সংযুক্ত হোন
|
|
| 2654. |
Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
|
|
| 2012-03-29 |
ক্যালক ব্যবহারের মাধ্যমে স্প্রেডশীটের তালিকা পরিচালনা এবং তথ্য বিশ্লেষণ করুন, গণনায় অংশগ্রহণ করুন।
|
|
| 2657. |
The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
|
|
| 2012-03-29 |
ODF নথি বিন্যাস খুলতে এবং মানসম্মত করতে অফিস প্রডাকটিভিটি স্যুইটটি সামঞ্জস্যপূর্ণ। ডকুমেন্ট ফাউন্ডেশন দ্বারা সমর্থিত হয়েছে।
|
|
| 2677. |
Lights Off
|
|
| 2012-03-29 |
লাইট বন্ধ
|
|
| 2678. |
Turn off all the lights
|
|
| 2012-03-29 |
সব লাইট নিভান
|
|
| 2682. |
Create a steam network to power a city and repair in time the damages that it will take
|
|
| 2012-03-29 |
একটি শহরের শক্তির জন্য স্টীম নেটওয়ার্ক তৈরি করুন এবং ক্ষতিগ্রস্থের সময়ে এটি মেরামত করুন
|
|
| 2754. |
Lubuntu Software Center
|
|
| 2012-03-29 |
Lubuntu সফটওয়্যার কেন্দ্র
|
|
| 2782. |
LyX Document Processor
|
|
| 2012-03-29 |
LyX নথি প্রসেসর
|
|
| 2783. |
High level LaTeX frontend
|
|
| 2012-03-29 |
উচ্চ মাত্রার LaTeX সম্মুখপ্রান্ত
|
|
