Ubuntu
amarok package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “amarok”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
68 → 77 of 2638 results First • • • Last
68.
Hide Menu
Menüyü Gizle
Translated by İsmail YILMAZ
Reviewed by can kaçan
Located in MainWindow.cpp:1122
69.
Paused :: %1
Duraklatıldı :: %1
Translated by Serdar Soytetir
Located in MainWindow.cpp:1164
70.
Unknown
Bilinmeyen
Translated and reviewed by Gökçen Eraslan
Located in amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:377 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:378 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:379 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450 context/applets/albums/AlbumItem.cpp:97 MainWindow.cpp:1177
71.
%1 - %2 :: %3
%1 - %2 :: %3
Translated by Serdar Soytetir
Located in MainWindow.cpp:1177
72.
Import Collection
Koleksiyonu İçeriye Aktar
Translated by Serdar Soytetir
Located in dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:39
73.
This tool allows you to import track information and<br>statistical data from another music application.<br><br>Any statistical data in your database will be <i>overwritten</i>
Bu araç, parça bilgisini ve istatistiksel veriyi<br>başka bir müzik uygulamasından içeri aktarmanıza izin verir.<br><br>Veritabanınızdaki istatistiksel verilerin <i>üzerine yazılacaktır</i>
Translated by Muhammet Aklan
Reviewed by Fatih Dayioglu
Located in dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:44
74.
Amarok collection scanner
Amarok koleksiyon tarayıcı
Translated by Engin BAHADIR
Reviewed by Engin BAHADIR
Located in dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:55
75.
Amarok 1.4
Amarok 1.4
Translated by Serdar Soytetir
Located in dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:56
76.
iTunes
iTunes
Translated by Serdar Soytetir
Located in dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:57
77.
Banshee
Banshee
Translated by Serdar Soytetir
Located in dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:58
68 → 77 of 2638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Kıvanç KEMALOĞLU, ARDEA (ArdaBACIOGLU), Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, DonkanShinigami, E.Guller, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, Erkut Tiryakioglu, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gökçen Eraslan, H. Özer Öztürk, Irfan Evrens, Işıl Poyraz, Kaya Ünal, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Murad Biskin, Murat Çorlu, Mustafa Doğan, Noir De Fumee, Omer YILDIZ, Onur ALTINTAŞI, Orhan BALCI, Osman Tosun, Osman Üngür, Serdar Delican, Serdar Soytetir, Süleyman Özarslan, Tahir Gizli, Ufuk, Volkan Güney, Volkan KOÇ, Yigit Ates, Yusuf Kalsen, alquirel, can kaçan, eren, gtanyer, irmak, kulkke, mete13, sagirbas, sonmez, srtck, susema, ubuntuki, utdemir, Önder, Özgür AKGÜN, Özgür Macit, İsmail YILMAZ.