Ubuntu
amarok package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “amarok”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last
200.
Write changed covers back to the file.
This will replace existing embedded covers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dialogs/CollectionSetup.cpp:156
201.
If selected, Amarok will use Mozilla's
Character Set Detector to attempt to automatically guess the
character sets used in ID3 tags.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in dialogs/CollectionSetup.cpp:158
267.
Failed to write scanner batch file "%1"
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:477
759.
Visit contributor's homepage
Katılımcının anasayfasını ziyaret et
Translated and reviewed by ubuntuki
In upstream:
Katkıcı anasayfasını ziyaret et
Suggested by Işıl Poyraz
Located in aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:103 aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:274
800.
Input file produced by amarokcollectionscanner.<br>See <a href="http://amarok.kde.org/wiki/Batch_Mode">Batch Mode</a>.
(no translation yet)
Located in databaseimporter/sqlbatch/SqlBatchImporterConfig.cpp:37
856.
Bitrate target for constant bitrate encoding
(no translation yet)
Located in core/transcoding/formats/TranscodingWmaFormat.cpp:60
862.
Quality rating for variable bitrate encoding
(no translation yet)
Located in core/transcoding/formats/TranscodingVorbisFormat.cpp:60
866.
Expected average bitrate for variable bitrate encoding
(no translation yet)
Located in core/transcoding/formats/TranscodingAacFormat.cpp:59 core/transcoding/formats/TranscodingMp3Format.cpp:56
906.
Unique Id
(no translation yet)
Located in core/meta/support/MetaConstants.cpp:193
937.
trackgain
Context:
One word translation used in the collection filter
(no translation yet)
Located in core/meta/support/MetaConstants.cpp:238
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Kıvanç KEMALOĞLU, ARDEA (ArdaBACIOGLU), Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, DonkanShinigami, E.Guller, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, Erkut Tiryakioglu, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gökçen Eraslan, H. Özer Öztürk, Irfan Evrens, Işıl Poyraz, Kaya Ünal, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Murad Biskin, Murat Çorlu, Mustafa Doğan, Noir De Fumee, Omer YILDIZ, Onur ALTINTAŞI, Orhan BALCI, Osman Tosun, Osman Üngür, Serdar Delican, Serdar Soytetir, Süleyman Özarslan, Tahir Gizli, Ufuk, Volkan Güney, Volkan KOÇ, Yigit Ates, Yusuf Kalsen, alquirel, can kaçan, eren, gtanyer, irmak, kulkke, mete13, sagirbas, sonmez, srtck, susema, ubuntuki, utdemir, Önder, Özgür AKGÜN, Özgür Macit, İsmail YILMAZ.