|
|
67.
|
|
|
You have chosen to hide the menu bar. 
Please remember that you can always use the shortcut "%1" to bring it back. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:1120
|
|
|
68.
|
|
|
Hide Menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:1122
|
|
|
69.
|
|
|
Paused :: %1
|
|
|
|
|
หยุดชั่วคราว :: %1
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:1164
|
|
|
70.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
ไม่ทราบ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:377 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:378
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:379
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450
context/applets/albums/AlbumItem.cpp:97 MainWindow.cpp:1177
|
|
|
71.
|
|
|
%1 - %2 :: %3
|
|
|
|
|
%1 - %2 :: %3
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:1177
|
|
|
72.
|
|
|
Import Collection
|
|
|
|
|
นำเข้าคลังสื่อ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:39
|
|
|
73.
|
|
|
This tool allows you to import track information and<br>statistical data from another music application.<br><br>Any statistical data in your database will be <i>overwritten</i>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:44
|
|
|
74.
|
|
|
Amarok collection scanner
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:55
|
|
|
75.
|
|
|
Amarok 1.4
|
|
|
|
|
แอมอะร็อก 1.4
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:56
|
|
|
76.
|
|
|
iTunes
|
|
|
|
|
ไอจูนส์ (iTunes)
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:57
|
