|
|
22.
|
|
|
Edit &Queue
|
| Context: |
|
edit play queue of playlist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:731
|
|
|
23.
|
|
|
Re&move Duplicates
|
| Context: |
|
Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
|
|
|
|
|
เ&อารายการที่ซ้ำกันออก
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
|
| msgid "Remove Applet"
|
|
Located in
MainWindow.cpp:736
|
|
|
24.
|
|
|
&Add Stream...
|
|
|
|
|
เ&พิ่มสายข้อมูล...
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:743
|
|
|
25.
|
|
|
&Export Playlist As...
|
|
|
|
|
&ส่งออกรายการเล่น...
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:747
|
|
|
26.
|
|
|
Bookmark Media Sources View
|
|
|
|
|
มุมมองที่คั่นหน้าแหล่งจัดเก็บสื่อ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:250 MainWindow.cpp:751
|
|
|
27.
|
|
|
Bookmark Manager
|
|
|
|
|
เครื่องมือจัดการที่คั่นหน้า
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
|
| msgid "Cover Manager"
|
|
Located in
amarokurls/BookmarkManager.cpp:43 MainWindow.cpp:755
|
|
|
28.
|
|
|
Equalizer
|
|
|
|
|
อิควอไลเซอร์
|
|
Translated and reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:759
|
|
|
29.
|
|
|
Bookmark Playlist Setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:763 playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:101
|
|
|
30.
|
|
|
Bookmark Context Applets
|
|
|
|
|
ทำคั่นหน้าแอพเพล็ตส่วนเกี่ยวพันกับสื่อ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
|
| msgid "Bookmark this Artist"
|
|
Located in
MainWindow.cpp:767
|
|
|
31.
|
|
|
Cover Manager
|
|
|
|
|
เครื่องมือจัดการหน้าปก
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
covermanager/CoverManager.cpp:105 MainWindow.cpp:771
|
