Ubuntu
amarok package

Browsing Thai translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “amarok”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
11 → 20 of 1179 results First • • • Last
68.
Hide Menu
(no translation yet)
Located in MainWindow.cpp:1122
73.
This tool allows you to import track information and<br>statistical data from another music application.<br><br>Any statistical data in your database will be <i>overwritten</i>
(no translation yet)
Located in dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:44
74.
Amarok collection scanner
(no translation yet)
Located in dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:55
86.
Imported <b>%1</b>
Context:
Track has been imported, format: Track
(no translation yet)
Located in dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:204
90.
Imported <b><font color='green'>%1</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;from %2<br/>&nbsp;&nbsp;to %3
Context:
Track has been imported by tags, format: Track, from Url, to Url
(no translation yet)
Located in dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:234
117.
&lt;empty&gt;
Context:
Text to represent an empty tag. Braces (<>) are only to clarify emptiness.
(no translation yet)
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:240 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:245 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:250 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:255 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:260 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:265 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:270 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:275 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:280
123.
Initial
Context:
Artist's Initial
(no translation yet)
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:499 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:642
127.
The following tokens can be used to define a filename scheme: <br>%track%, %title%, %artist%, %composer%, %year%, %album%, %albumartist%, %comment%, %genre%, %initial%, %folder%, %filetype%, %discnumber%.
Context:
Please do not translate the %foo% words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
(no translation yet)
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:648
128.
The following tokens can be used to define a filename scheme:<br> <font color="%1">%track%</font>, <font color="%2">%title%</font>, <font color="%3">%artist%</font>, <font color="%4">%composer%</font>, <font color="%5">%year%</font>, <font color="%6">%album%</font>, <font color="%7">%albumartist%</font>, <font color="%8">%comment%</font>, <font color="%9">%genre%</font>, %ignore%.
Context:
Please do not translate the %foo% words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
(no translation yet)
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:707
129.
New Format Preset
(no translation yet)
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:786
11 → 20 of 1179 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aphirak Jansang, Choompon Sutthipat, Isriya Paireepairit, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Thanomsub Noppaburana, Victor Ibragimov, drrider.