|
|
542.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Spodletelo
|
|
Translated and reviewed by
Alan Pepelko
|
|
|
|
Located in
services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:163
services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:172
services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:186
services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:151
services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:176
|
|
|
543.
|
|
|
Test Login
|
|
|
|
|
Poiskusna prijava
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:165
services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:174
services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:152
services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:177
|
|
|
544.
|
|
|
Unable to connect to gpodder.net service or other error occurred.
|
|
|
|
|
Ni se mogoče povezati s storitvijo gpodder.net ali pa je prišlo do napake.
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:171
|
|
|
545.
|
|
|
Error parsing the Reply, check if gpodder.net is working correctly and report a bug
|
|
|
|
|
Napaka med razčlenjevanjem odgovora. Preverite, če gpodder.net deluje pravilno in sporočite napako.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:186
|
|
|
546.
|
|
|
&Test Login
|
|
|
i18n: file: services/gpodder/GpodderConfigWidget.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, testLogin)
i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, testLogin)
|
|
|
|
|
&Poiskusna prijava
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:231
services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:220 rc.cpp:1517 rc.cpp:1532
|
|
|
547.
|
|
|
gpodder.net: Podcast Directory Service
|
|
|
|
|
gpodder.net: storitev imenika podcastov
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
services/gpodder/GpodderService.cpp:128
|
|
|
548.
|
|
|
gpodder.net is an online Podcast Directory & Synchonisation Service.
|
|
|
|
|
gpodder.net je spletna storitev imenika in usklajevanja podcastov.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
services/gpodder/GpodderService.cpp:131
|
|
|
549.
|
|
|
Subscribe
|
|
|
|
|
Naroči se
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:134
services/gpodder/GpodderService.cpp:206
|
|
|
550.
|
|
|
Gpodder Podcasts
|
|
|
|
|
Podcasti Gpodder
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
services/gpodder/GpodderProvider.cpp:281
|
|
|
551.
|
|
|
Trying to synchronize statuses with gpodder.net
|
|
|
|
|
Poskus usklajevanja stanja z gpodder.net
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
services/gpodder/GpodderProvider.cpp:452
|
