Ubuntu
amarok package

Browsing Slovenian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “amarok”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2044 → 2053 of 2638 results First • • • Last
2044.
Albums Without Cover
Albumi brez ovitka
Translated by Andrej Vernekar
Reviewed by Andrej Vernekar
Located in covermanager/CoverManager.cpp:188
2045.
Fetch Missing Covers
Dobi manjkajoče ovitke
Translated by Jure Repinc
Located in covermanager/CoverManager.cpp:201
2046.
Fetching
Pridobivanje
Translated by Jure Repinc
Located in covermanager/CoverManager.cpp:307
2047.
Loading
Nalaganje
Translated by Jure Repinc
Located in covermanager/CoverManager.cpp:402
2048.
Finished.
Context:
The fetching is done.
Zaključeno.
Translated by Jure Repinc
Located in covermanager/CoverManager.cpp:632
2049.
Cover not found
<b>%1</b> covers not found
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1 ovitkov ni bilo najdenih
Translated by Jure Repinc
%1 ovitek ni bil najden
Translated by Jure Repinc
%1 ovitka nista bila najdena
Translated by Jure Repinc
%1 ovitki niso bili najdeni
Translated by Jure Repinc
Located in covermanager/CoverManager.cpp:634
2050.
Fetching cover for %1 - %2...
Pridobivanje ovitka za %1 - %2 ...
Translated by Jure Repinc
Located in covermanager/CoverManager.cpp:652
2051.
Fetching cover for %1...
Pridobivanje ovitka za %1 ...
Translated by Jure Repinc
Located in covermanager/CoverManager.cpp:658
2052.
Fetching 1 cover:
Fetching <b>%1</b> covers... :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pridobivanje %1 ovitkov:
Translated by Jure Repinc
Pridobivanje %1 ovitka:
Translated by Jure Repinc
Pridobivanje %1 ovitkov:
Translated by Jure Repinc
Pridobivanje %1 ovitkov:
Translated by Jure Repinc
Located in covermanager/CoverManager.cpp:664
2053.
1 fetched
%1 fetched
%1 pridobljenih
Translated by Jure Repinc
%1 pridobljen
Translated by Jure Repinc
%1 pridobljena
Translated by Jure Repinc
%1 pridobljeni
Translated by Jure Repinc
Located in covermanager/CoverManager.cpp:666
2044 → 2053 of 2638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dejan Ribič, Dražen Matešić, Jan Jamšek, Jure Repinc, Klemen Košir, Marko Z., Miha Gašperšič, Tadej, bla.